Переклад тексту пісні Who Woulda Knew - Vee Tha Rula

Who Woulda Knew (оригінал)

Now I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at, yeah
I got the product, now I’m runnin' north
My flow be out of space cause I study stars
It’s crazy, all these niggas they just want it all
So when you get it, you don’t split it, then they cut you off
But tell me, hold up — I don’t mean to cut you off
He like Curry with the 30, he might let it off
With my queen, she like Latifah when she set it off
I’m like «mother fuck you niggas dog, I’m better off»
But I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at
But who woulda knew, who woulda knew
Now that I have this game, bitches tattin up my name now
Who woulda knew, who woulda knew
And now that I have it live, now we headin to the top (woo)
Yeah, and when you get it cause you went without it
You start to doubt it but that’s just ya vision gettin' clouded
Rainy days still stays up in ya memories
Feelin' like they say what you meant to be but hold ya head up!
I never let up, it’s vizzle V and that’s for Vendetta
I’m gettin' fed up, these haters want it, I wouldn’t let em
I even fed em but quickly forget how a nigga let em
This shit’s the letter, it’s «love a nigga in every letter»
It’s just a movie, continued the saga
You never know, maybe tomorrow I hear from my father
The shit get deeper than an ocean, it’s harder the harbor
I show em love, I show em honor, cause this is my comma
But I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at
But who woulda knew, who woulda knew
Now that I have this game, bitches tattin up my name now
Who woulda knew, who woulda knew
And now that I have it live, now we headin to the top (woo)
Yeah, hoe please, hoe please
Fuck you local hoes, all my hoes be overseas
Always getting tatted, smokin kush, drinkin OE
Yeah, stay under the needle like where OV OB
Tat tat, she, braap braap
She, showin all your money, that’s a rat trap
She, got no bigger counter, tryna' cash that
She, runnin towards the money, this the last lap
She, «oh that’s Rula?», «heard this music»
Hit me with the hundred stunners, mouth full of, gold
Always held it down and that’s somethin you can’t, hold
Gave this shit my all, blood, sweat, tears and soul
But I don’t want for nothin nigga
And if you owe me I don’t want it back
Now they on the pictures with ya
Askin where the money at
But who woulda knew, who woulda knew
Now that I have this game, bitches tattin up my name now
Who woulda knew, who woulda knew
And now that I have it live, now we headin to the top (woo)

(переклад)

Тепер я ні за що не хочу
І якщо ти винен мені, я не хочу їх повертати
Тепер вони на фото з тобою
Спитайте, де гроші, так
Я отримав продукт, тепер біжу на північ
У моєму потоку не простір, бо я вивчаю зірки
Це божевілля, усі ці нігери просто хочуть все це
Тож коли ви це отримуєте, ви не розділяєте його, а потім вас відрізають
Але скажи мені, почекай — я не хочу відрізати тебе
Йому подобається Каррі з 30, він може відпустити це
З моєю королевою, їй подобається Латіфа, коли вона почалася
Я схожий на «мама, трахни вас, нігери, собака, мені краще»
Але я ні за що не хочу
І якщо ти винен мені, я не хочу їх повертати
Тепер вони на фото з тобою
Поцікавтеся, де гроші
Але хто б знав, хто б знав
Тепер, коли у мене є ця гра, стерви прикрашають моє ім’я
Хто б знав, хто б знав
І тепер, коли я вийшов в прямому ефірі, ми вирушаємо на верх (ву)
Так, і коли ви його отримаєте, тому що ви залишилися без нього
Ви починаєте сумніватися в цьому, але це просто ваше бачення затьмарюється
Дощові дні досі залишаються у в спогадах
Відчуваю, що вони кажуть, ким ти хотів бути, але тримай голову!
Я ніколи не здаюся, це Vizzle V і це для Vendetta
Мені набридло, ці ненависники цього хочуть, я їм не дозволю
Я навіть нагодував їх, але швидко забував, як їм дозволив негр
Це лайно буква, це «любов ніґґера в кожній літері»
Це просто фільм, продовження саги
Ніколи не знаєш, можливо, завтра я почую від батька
Лайно стає глибше океана, важче гавані
Я виказую їм любов, я виказую їм честь, тому що це моя кома
Але я ні за що не хочу
І якщо ти винен мені, я не хочу їх повертати
Тепер вони на фото з тобою
Поцікавтеся, де гроші
Але хто б знав, хто б знав
Тепер, коли у мене є ця гра, стерви прикрашають моє ім’я
Хто б знав, хто б знав
І тепер, коли я вийшов в прямому ефірі, ми вирушаємо на верх (ву)
Так, мотику, будь ласка, мотику, будь ласка
До біса ви місцеві мотики, всі мої мотики будуть за кордоном
Завжди фритуюсь, курю куш, п’ю OE
Так, залишайтеся під голкою, як там, де OV OB
Tat tat, she, braap braap
Вона, показуючи всі свої гроші, це пастка для щурів
Вона не має більшого прилавка, спробує це отримати готівку
Вона, біжить до грошей, це останнє коло
Вона «о, це Рула?», «чула цю музику»
Вдарте мене сотнею приголомшувачів, повний рот золота
Завжди тримайте його, а це те, чого ви не можете, тримайте
Віддав цьому лайну все моє, кров, піт, сльози і душу
Але я ні за що не хочу
І якщо ти винен мені, я не хочу їх повертати
Тепер вони на фото з тобою
Поцікавтеся, де гроші
Але хто б знав, хто б знав
Тепер, коли у мене є ця гра, стерви прикрашають моє ім’я
Хто б знав, хто б знав
І тепер, коли я вийшов в прямому ефірі, ми вирушаємо на верх (ву)