Переклад тексту пісні Say My Name - VEDO

Say My Name (оригінал)

She’s so amazing
Just look like hispanic
Wish you walk in the club
You would thought she was famous
Red bottom on the heels
I can tell now
She gonna make me pay a couple bills
If she come around
That Patron
I’m siping on
She know she got it
When she walk
She can talk that talk
Put em' in the cuffin
She got her own shit
Other chicks be watching copying
She already know this
That why she flaunt it
Ok, I’m faded
Drinking at the bottle
Liquid courage got me on the couch
Wanna take it to my house
I wanna kill it, kiss it, beat it b-beat it
Make you scream
Say my name
You’re going to be glad that you came
Say my name, say my name
I don’t care who you came with
You gonna know my name quick
I’m gonna make you oh
Say my name, say my name
Want you to throw it back
I’m the quarterback
And you ran it back.
baby
Say my name, say my name
Girl don’t be acting shady
Don’t want no babys
Just wanna make you oh
Say my name, say my name
I don’t care what language you’re saying
Say my name, say my name
Now she’s telling me she wanna leave
Cuz' she already drunk and feeling free
She with her friends
I hope she ain’t got a man
Cuz' she know where we going when we leave
I ain’t gotta say too much
Give her that look she knows what’s up
With all this money in my pocket
And this liquor in my cup
She gonna get it
Don’t be playing around with it
Girl if you let me i’ma drown in it
(Know I’m gonna drown in it)
Girl, don’t get me started
Your body is my afterparty
And when we leave club
I’m gonna get it till the morning
So let me see
If you’re really with it
Don’t be standing with it
You’re going to be glad that you came
Girl when I make you
Say my name, say my name
I don’t care who you came with
You gonna know my name quick
I’m gonna make you oh
Say my name, say my name
Want you to throw it back
I’m the quarterback
And you ran it back.
baby
Say my name, say my name
Girl don’t be acting shady
Don’t want no babys
Just wanna make you oh
Say my name, say my name
I don’t care what language you’re saying
Say my name, say my name

(переклад)

Вона така дивовижна
Просто схожий на латиноамериканця
Бажаю вам погуляти в клубі
Можна подумати, що вона знаменита
Червоний низ на підборах
Я можу сказати зараз
Вона змусить мене сплатити пару рахунків
Якщо вона прийде
Той Покровитель
Я потягую
Вона знає, що отримала це
Коли вона ходить
Вона може говорити цю розмову
Покладіть їх у манжету
Вона отримала своє лайно
Інші курчата спостерігають за копіюванням
Вона це вже знає
Тому вона цим хизується
Добре, я зів’яла
Пити з пляшки
Рідка сміливість підштовхнула мене на диван
Хочу віднести до мого дому
Я хочу вбити його, поцілувати, побити б-бий
Змусити вас кричати
Скажи моє ім'я
Ти будеш радий, що прийшов
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Мені байдуже, з ким ви прийшли
Ви швидко дізнаєтеся моє ім’я
Я зроблю тебе о
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Хочу, щоб ви кинули його назад
Я квотербек
І ви запустили його назад.
дитина
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Дівчинка, не веди себе тінькою
Не хочу немовлят
Просто хочу зробити тебе о
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Мені байдуже, якою мовою ви говорите
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Тепер вона каже мені, що хоче піти
Тому що вона вже п’яна і почувається вільною
Вона зі своїми друзями
Сподіваюся, у неї немає чоловіка
Тому що вона знає, куди ми їдемо, коли їдемо
Мені не потрібно говорити багато
Подивіться на неї, вона знає, що сталося
З усіма цими грошима в моїй кишені
І цей напій у моїй чашці
Вона це отримає
Не грайтеся з цим
Дівчино, якщо ви дозволите мені, я потону в цьому
(Знай, що я потону в цьому)
Дівчатка, не починайте мене
Ваше тіло — мій вечір
І коли ми покидаємо клуб
Я отримаю до ранку
Тож дайте мені подивитися
Якщо ви дійсно з цим
Не тримайтеся з цим
Ти будеш радий, що прийшов
Дівчинка, коли я роблю тебе
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Мені байдуже, з ким ви прийшли
Ви швидко дізнаєтеся моє ім’я
Я зроблю тебе о
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Хочу, щоб ви кинули його назад
Я квотербек
І ви запустили його назад.
дитина
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Дівчинка, не веди себе тінькою
Не хочу немовлят
Просто хочу зробити тебе о
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я
Мені байдуже, якою мовою ви говорите
Скажіть моє ім’я, скажіть моє ім’я