Переклад тексту пісні Computer Luv - VEDO

Computer Luv (оригінал)

Might catch that flight one day
Make a nigga want it
Send them vibes my way
You been sending lil subliminals a while now
I never do but girl tonight I might reply now
Hit her back like don’t play I’m on the way
She sent back that birthday cake
Told me I can have a taste
And I can have it anyway
I can’t wait to have it in my hands no
I’m glad we ain’t got no mutual friends no
She unsent that DM to send it again
Just to make sure that she got my attention
Then I like a couple pictures
Let her know I’m fuckin wit her
Computer love
Could that be your face I see
On my computer screen
You keep on testing me
Computer love
Come out them Vickie seeks
Don’t play girl let me see
You know what I want
She send it to close friends
Just for me to see
Then she hit my DM
For some privacy
You been sending me them pictures and them videos
Now I can’t wait to get this shit on video
I can’t wait to log in
I can’t wait to dive in
You can’t wait to tell your friend
Stay up late till I get in
Girl this that long overdue
And I can’t wait to get to you
Know you feel the tension through
This computer love
She the type
Like every picture
Never comment just a like
That’s my type
Keep it low key
Many people know me
That’s the homie
Why you so nosey
Real discreet ay
Shawty a real freak real freak
I know she don’t play
I bet she skilled with a whole thing
I just might catch a last minute flight yeah you know
Cause I’m tryna see what you got up under that robe
I unsent that DM to send it again
Just to make sure that I got her attention
Just send that addy I’m gon slide
I already copped a flight
Girl I’ll be right where you at girl
Computer love
Could that be your face I see
On my computer screen
You keep on testing me
Computer love
Come out them Vickie seeks
Don’t play girl let me see
You know what I want
She send it to close friends
Just for me to see
Then she hit my DM
For some privacy
You been sending me them pictures and them videos
Now I can’t wait to get this shit on video
I can’t wait to log in
I can’t wait to dive in
You can’t wait to tell your friend
Stay up late till I get in
Girl this that long overdue
And I can’t wait to get to you
Know you feel the tension through
This computer love

(переклад)

Може одного разу встигнути на той рейс
Змусити ніггера цього захотіти
Надсилайте їм вібрації в моєму спосіб
Ви вже деякий час надсилаєте невеликі підсвідомі повідомлення
Я ніколи не роблю, але сьогодні ввечері я можу відповісти зараз
Вдарте її у відповідь, ніби не грайте, я в дорозі
Вона повернула той іменинний торт
Сказав, що я можу спробувати
І я все одно можу це отримати
Я не можу дочекатися, коли він буде в моїх руках
Я радий, що у нас немає спільних друзів
Вона скасувала відправку цього DM, щоб надіслати знову
Просто щоб переконатися, що вона привернула мою увагу
Тоді мені подобається пара фотографій
Дай їй знати, що я з нею до біса
Комп'ютерна любов
Може, я бачу це твоє обличчя?
На екрані мого комп’ютера
Ти продовжуєш випробовувати мене
Комп'ютерна любов
Виходьте з них, яких шукає Вікі
Не грайся дівчиною, дай мені побачити
Ти знаєш, чого я хочу
Вона надсилає його близьким друзям
Просто щоб я побачив
Потім вона вдарила мій DM
Для певної приватності
Ви надсилали мені їм фотографії та відео
Тепер я не можу дочекатися, щоб зняти це лайно на відео
Я не можу дочекатися, щоб увійти
Я не можу дочекатися, щоб зануритися
Ви не можете дочекатися, щоб розповісти своєму другові
Залишайся допізна, поки я не зайду
Дівчина, це те, що давно назріло
І я не можу дочекатися, щоб дібратися до вас
Знайте, що ви відчуваєте напругу
Ця комп'ютерна любов
Вона тип
Як кожна картина
Ніколи не коментуйте просто лайк
Це мій тип
Будьте стриманими
Мене багато хто знає
Це родина
Чому ти такий носовий
Справжній стриманий ай
Shawty — справжній дивак, справжній дивак
Я знаю, що вона не грає
Б’юся об заклад, що вона вміла впоратися з усім
Я можу встигнути на останній рейс, так, знаєте
Тому що я намагаюся побачити, що ти взяв під цим халатом
Я скасував це DM, щоб надіслати знову
Просто щоб переконатися, що я привернув її увагу
Просто надішліть цей адді, я збираюся ковзати
Я вже купив рейс
Дівчинка, я буду там, де ти, дівчинка
Комп'ютерна любов
Може, я бачу це твоє обличчя?
На екрані мого комп’ютера
Ти продовжуєш випробовувати мене
Комп'ютерна любов
Виходьте з них, яких шукає Вікі
Не грайся дівчиною, дай мені побачити
Ти знаєш, чого я хочу
Вона надсилає його близьким друзям
Просто щоб я побачив
Потім вона вдарила мій DM
Для певної приватності
Ви надсилали мені їм фотографії та відео
Тепер я не можу дочекатися, щоб зняти це лайно на відео
Я не можу дочекатися, щоб увійти
Я не можу дочекатися, щоб зануритися
Ви не можете дочекатися, щоб розповісти своєму другові
Залишайся допізна, поки я не зайду
Дівчина, це те, що давно назріло
І я не можу дочекатися, щоб дібратися до вас
Знайте, що ви відчуваєте напругу
Ця комп'ютерна любов