Переклад тексту пісні All Your Love - VEDO

All Your Love (оригінал)

You always do what you wanna do
But tonight I got something different for you
Maybe we can cancel our plans
Girl, forgive me, you know I
I can be selfish
No, I can’t help it
When you wear that dress
I don’t mean to rain on your parade
Maybe we can skip the movie
Do something we both enjoy
Only me and you
No, not a fancy restaurant
Can we stay home for once
No club poppin'
Bottle poppin'
(Only for tonight)
Can I get all of your love
Maybe we can go somewhere alone
Do it different tonight
Keep it a mistriss tonight
Yeah
You know, you know, know, know
You can’t have it your way tonight
Girl, if you let me supply your needs
Just trust me
Come in love me
Girl you know I can be selfish
No, I can’t help it
When you wear that dress
I don’t mean to rain on your parade
Maybe we can skip the movie
And do something we both enjoy
Only me and you
No, not a fancy restaurant
Can we stay home for once
No club poppin'
Bottle poppin'
(Only for tonight)
Can I get all of your love
Oh aye yeah yeah
Give me your love
Give me your love
Can we do something different
We something different
Maybe we can skip the movie
Do something we both enjoy
No, not a fancy restaurant
Can we stay home for once
No club poppin'
Bottle poppin'
(Only for tonight)
Can I get all of your love
Maybe we can skip the movie
Do something we’ll both enjoy
No, not a fancy restaurant
Can we stay home for once
No club poppin'
Bottle poppin'
(Only tonight)
Can I get all of your love

All Your Love (переклад)

Ви завжди робите те, що хочете
Але сьогодні ввечері я приготував для вас щось інше
Можливо, ми можемо скасувати наші плани
Дівчино, вибач мені, ти знаєш
Я можу бути егоїстом
Ні, я не можу допомогти
Коли ви носите цю сукню
Я не хочу дощ на ваш парад
Можливо, ми можемо пропустити фільм
Робіть те, що нам обом подобається
Тільки я і ти
Ні, не вишуканий ресторан
Ми можемо хоч раз залишитися вдома
Не клуб
пляшка
(Тільки на сьогоднішній вечір)
Чи можу я отримати всю твою любов?
Можливо, ми можемо піти кудись на самоті
Сьогодні ввечері зробіть це по-іншому
Будьте господаркою сьогодні ввечері
Ага
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Сьогодні ввечері ви не зможете зробити це по-своєму
Дівчино, якщо ви дозволите мені задовольнити ваші потреби
Просто повір мені
Полюби мене
Дівчина, ти знаєш, що я можу бути егоїстом
Ні, я не можу допомогти
Коли ви носите цю сукню
Я не хочу дощ на ваш парад
Можливо, ми можемо пропустити фільм
І робити те, що нам обом подобається
Тільки я і ти
Ні, не вишуканий ресторан
Ми можемо хоч раз залишитися вдома
Не клуб
пляшка
(Тільки на сьогоднішній вечір)
Чи можу я отримати всю твою любов?
О, так, так, так
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Чи можемо ми зробити щось інше
Ми щось інше
Можливо, ми можемо пропустити фільм
Робіть те, що нам обом подобається
Ні, не вишуканий ресторан
Ми можемо хоч раз залишитися вдома
Не клуб
пляшка
(Тільки на сьогоднішній вечір)
Чи можу я отримати всю твою любов?
Можливо, ми можемо пропустити фільм
Зробіть те, що нам обом сподобається
Ні, не вишуканий ресторан
Ми можемо хоч раз залишитися вдома
Не клуб
пляшка
(Тільки сьогодні ввечері)
Чи можу я отримати всю твою любов?