Переклад тексту пісні Измерение - VAZE

Измерение (оригінал)

Между нами холода, между нами города, но
Мне совсем не трудно просыпаться в пять утра
И часами в поездах сочинять тебе текста
О том, что ты — моя Луна, а я твой первый космонавт
Малиновый закат в розовых облаках
Твой сладкий аромат сводит меня с ума
И кругом голова, но только ты одна
Можешь спасти меня от одиночества
И завалю тебя в них комплиментами
Всё твоё тело (хоу) покрыто брендами,
Но ведь твоя душа дороже этого
Мы снова встретимся на станции метро
Я привезу тебе единственный цветок
И, даже, если мы, летаем мимо нот
Просто прости меня, просто танцуй со мной
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение
Я далеко не принц и крашеный блондин
Не голубых кровей, ни капли не Москвич
Я не работаю, но я пишу стихи
Чтоб ты заплакала под этот мой мотив
Самая-самая
Голубоглазая
Снаружи в стразах вся
Внутри ты страстная
Ты недоступная
И неподвластная
И я не знаю сам
Как тебе сдался я
Но, если мы вдвоём, нет и правила
Которое для нас что-то бы значило
Только пойми, что я готов потратить всё
Готов разбить сердца, чтобы забрать твоё
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение
Когда ты рядом, я в зоне комфорта
Меня не парят никакие заботы
И наш корабль не разрушат волны
Мы все проблемы оставим за бортом
Я сыграю на гитаре
Я уверен, ты растаешь
И в этот Новый год пообещай мне
Исполнить самое заветное желание
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Ты — учащение сердцебиения
Твоё движение, как сновидение
И я влюблён в тебя на поражение
Ты — искушение
Ты — вдохновение
Моё падение в другое измерение

Измерение (переклад)

Між нами холод, між нами міста, але
Мені зовсім не важко прокидатися о п'ятій ранку
І годинами в поїздах складати тобі тексту
Про те, що ти — мій Місяць, а я твій перший космонавт
Малиновий захід у рожевих хмарах
Твій солодкий аромат зводить мене з розуму
І кругом голова, але тільки ти одна
Можеш врятувати мене від самотності
І завалю тебе в них компліментами
Все твоє тіло (хоу) вкрите брендами,
Але твоя душа дорожча за це
Ми знову зустрінемось на станції метро
Я привезу тобі єдину квітку
І, навіть, якщо ми, літаємо повз ноти
Просто вибач мені, просто танцюй зі мною
Твій рух, як сновидіння
І я закоханий у тебе на ураження
Ти — спокуса
Ти — натхнення
Ти — почастішання серцебиття
Твій рух, як сновидіння
І я закоханий у тебе на ураження
Ти — спокуса
Ти — натхнення
Моє падіння в інший вимір
Я далеко не принц і фарбований блондин
Не блакитних кровей, ні краплі не Москвич
Я не працюю, але я пишу вірші
Щоб ти заплакала під цей мій мотив
Най-най
Блакитноока
Зовні у стразах вся
Всередині ти пристрасна
Ти недоступна
І непідвладна
І я не знаю сам
Як тобі здався я
Але, якщо ми вдвох, немає і правила
Яке для нас щось би означало
Тільки зрозумій, що я готовий витратити все
Готовий розбити серця, щоб забрати твоє
Твій рух, як сновидіння
І я закоханий у тебе на ураження
Ти — спокуса
Ти — натхнення
Ти — почастішання серцебиття
Твій рух, як сновидіння
І я закоханий у тебе на ураження
Ти — спокуса
Ти — натхнення
Моє падіння в інший вимір
Коли ти рядом, я в зоні комфорту
Мене не парять ніякі турботи
І наш корабель не руйнують хвилі
Ми всі проблеми залишимо за бортом
Я зіграю на гітарі
Я впевнений, ти растаєш
І в цей Новий рік пообіцяй мені
Виконати найзаповітніше бажання
Твій рух, як сновидіння
І я закоханий у тебе на ураження
Ти — спокуса
Ти — натхнення
Ти — почастішання серцебиття
Твій рух, як сновидіння
І я закоханий у тебе на ураження
Ти — спокуса
Ти — натхнення
Моє падіння в інший вимір