Переклад тексту пісні The Rope, The Pistol, The Candlestick - Vaux

The Rope, The Pistol, The Candlestick (оригінал)

Tell me who,
tell me when,
what’s the worst that could happen?
Tell me why,
tell me how,
what’s the worst that could happen?
Could my fears catch the breeze
and drag me to sea?
Could my house catch fire?
I won’t wake, i’m too tired.
If my feet burn off, should i still walk the walk?
Or will the world die laughing?
What’s the worst that could happen.
Somebody wants to do me in.
Somebody’s got my number.
Somebody has it out for me.
Somebody’s got my number.
Tailing me everywhere
my car needs repairs.
Brakes went out last night.
Didn’t make the red light.
Asleep at the wheel.
Awoke by the rail.
Through the windshield i’m crashing.
What’s the worst that could happen.
Somebody wants to do me in.
Somebody’s got my number.
Somebody has it out for me.
Somebody’s got my number.
Tell me who it is and what you saw.
But don’t let em catch ya, catch ya

(переклад)

Скажи мені хто,
скажи мені коли,
що найгірше може статися?
Скажи мені чому,
скажи мені як,
що найгірше може статися?
Чи могли б мої страхи підняти вітер
і затягнути мене в море?
Чи міг загорітися мій будинок?
Я не прокинуся, я дуже втомився.
Якщо мої ноги згорять, чи варто мені все ще ходити?
Або світ помре зі сміху?
Що найгірше може статися.
Хтось хоче мене ввести.
У когось є мій номер.
Хтось підготував це для мене.
У когось є мій номер.
Слідкує за мною скрізь
моя автомобіль потребує ремонту.
Вчора ввечері вийшли з ладу гальма.
Не ввімкнув червоне світло.
Спить за кермом.
Прокинувся біля залізниці.
Через лобове скло я розбиваюся.
Що найгірше може статися.
Хтось хоче мене ввести.
У когось є мій номер.
Хтось підготував це для мене.
У когось є мій номер.
Скажіть мені хто і що ви бачили.
Але не дозволяйте їм зловити вас, зловити вас