Переклад тексту пісні Burn the Bandwagon - Vaux

Burn the Bandwagon (оригінал)

Now stop the goddamn press
And hold the fucking phone
Why cause the word is out
And you’re gonna want to know
It’s getting hard to hear
If it’s become an act
Is what you’re playing music?
Or are you writing ads?
Just pull the goddamn plug
And kill that burnt out song
Why?
Cause it’s hardly an art
And i won’t sing along
You play it but it still sounds the same
Turn it off, turn it off
You live it but it’s only an act
Turn it off, turn it off
Now… turn it off!
Now… turn it off!
I can’t wait for the day to come
When we turn it off cause it’s played too long
I can’t wait for your song to end
It’s been on all day and
It’s gonna play again
You sing it like you’re selling me something
Turn it off, turn it off
You wrote it but you know it’s a lie
Turn it off, turn it off
Now… turn it off!
Now… turn it off!
I can’t wait for the day to come
When we turn it off cause it’s played too long
I can’t wait for your song to end
It’s been on all day and
It’s gonna play again.
It’s getting hard to hear
If it’s become an act
Is what you’re playing music?
Or are you writing ads?

Burn the Bandwagon (переклад)

А тепер припиніть чортову пресу
І тримай проклятий телефон
Причина — це слово
І ви захочете знати
Важко чути
Якщо це стало актом
Ви відтворюєте музику?
Або ви пишете рекламу?
Просто витягніть прокляту вилку
І вбий ту вигоріла пісню
Чому?
Бо це навряд чи мистецтво
І я не буду співати
Ви граєте в неї, але вона звучить так само
Вимкніть, вимкніть
Ви живете цим, але це лише дія
Вимкніть, вимкніть
Тепер… вимкніть його!
Тепер… вимкніть його!
Я не можу дочекатися, коли настане день
Коли ми вимкнено це занадто довго
Я не можу дочекатися, коли закінчиться твоя пісня
Це було увесь день і
Знову буде грати
Ти співаєш це, наче щось мені продаєш
Вимкніть, вимкніть
Ви це написали, але знаєте, що це брехня
Вимкніть, вимкніть
Тепер… вимкніть його!
Тепер… вимкніть його!
Я не можу дочекатися, коли настане день
Коли ми вимкнено це занадто довго
Я не можу дочекатися, коли закінчиться твоя пісня
Це було увесь день і
Знову буде грати.
Важко чути
Якщо це стало актом
Ви відтворюєте музику?
Або ви пишете рекламу?