Переклад тексту пісні Алые розы -

Алые розы -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алые розы, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Алые розы

(оригінал)
Кто — то теряет, кто — то находит
Кто — то встречает, а кто-то уходит
Ты уезжаешь, вновь провожаю я тебя
Ты улетаешь белою птицей
Всё что случилось, не повторится
Мне не влюбится, с тобою прощаюсь я Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Алые розы, простые слова
Русые косы, кружится голова
Мне так не просто, понять и простить
Мне, тебя не разлюбить — 2 раза.
Были обиды, упрёки и слёзы
И расставанья у старой берёзы
И так случилось… стал я твоим, а ты моя
Ты мне твердила, всё это вечно,
Но озвенел, этот сказочный вечер,
Но ты со мною, была бессердечна любовь, моя
Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
Скоро ты станешь, серьёзной и взрослой
Я разлюблю, твои руссые косы,
Но позабыть тебя, так не просто, знаю я Алые розы поверят весною
Как хорошо было рядом с тобою
Как хорошо было рядом, но нет тебя
Снова будет день, и будет ночь,
Но гоню я, эти мысли прочь…
(переклад)
Хто — те втрачає, хто — те знаходить
Хто — те зустрічає, а хто йде.
Ти їдеш, знову проводжаю я тебе
Ти відлітаєш білим птахом
Все що трапилося, не повториться
Мені не закохається, з тобою прощаюся я Знову буде день, і буде ніч,
Але гоню я, ці думки геть…
Яскраві троянди, прості слова
Русі коси, крутиться голова
Мені так непросто, зрозуміти і пробачити
Мені, тебе не розлюбити — 2 рази.
Були образи, докори та сльози
І розлучення у старої берези
І так трапилося... став я твоїм, а ти моя
Ти мені твердила, все це вічно,
Але дзвенів, цей казковий вечір,
Але ти зі мною, було безсердечне кохання, моє
Знову буде день, і буде ніч,
Але гоню я, ці думки геть…
Скоро ти станеш, серйозною і дорослою
Я розлюблю, твої русі коси,
Але забути тебе, так не просто, знаю я Червоні троянди повірять навесні
Як добре було поруч із тобою
Як добре було поруч, але немає тебе
Знову буде день, і буде ніч,
Але гоню я, ці думки геть…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!