Переклад тексту пісні Dont Close Your Eyes - VASSY

Dont Close Your Eyes (оригінал)

I know you loved him along time ago
And even now in my arms you still want him I know
But darlin' this time let your mem’ries die
When you hold me tonight don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
Don’t pretend it’s him in some fantasy
Darling just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Maybe I’ve been a fool holding on all this time
Lying here in your arms knowing he’s in your mind
But I keep hoping someday that you’ll see the light
Let it be tonight, don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
Don’t pretend it’s him in some fantasy
Darlin' just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
And don’t pretend it’s him in some fantasy
Darlin' just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes…

Dont Close Your Eyes (переклад)

Я знаю, що ти давно його любила
І навіть зараз у моїх обіймах ти все ще хочеш, щоб я знала його
Але цього разу нехай ваші спогади помруть
Коли ти тримаєш мене сьогодні ввечері, не закривай очей
Не закривайте очі, дозволяйте це бути я
Не вдавайте, що це він у фантазії
Люба тільки раз відпустила вчорашній день
І ти знайдеш більше кохання, ніж коли-небудь знав
Просто тримай мене міцно, коли ти мене любиш сьогодні ввечері
І не закривай очі
Можливо, я весь цей час був дурнем
Лежати тут, у обіймах, знаючи, що він у твоєму розумі
Але я продовжую сподіватися, що колись ти побачиш світло
Нехай це буде сьогодні ввечері, не закривай очі
Не закривайте очі, дозволяйте це бути я
Не вдавайте, що це він у фантазії
Люба тільки раз відпустила вчорашнє
І ти знайдеш більше кохання, ніж коли-небудь знав
Просто тримай мене міцно, коли ти мене любиш сьогодні ввечері
І не закривай очі
Не закривайте очі, дозволяйте це бути я
І не вдавайте, що це він у фантазії
Люба тільки раз відпустила вчорашнє
І ти знайдеш більше кохання, ніж коли-небудь знав
Просто тримай мене міцно, коли ти мене любиш сьогодні ввечері
І не закривай очі
Просто тримай мене міцно, коли ти мене любиш сьогодні ввечері
І не закривай очі…