Переклад тексту пісні Saddest End of One Fine Morning - Vassline

Saddest End of One Fine Morning (оригінал)

Talking to me?
Or to someone else?
I’m the only one here.
Who the fuck are you talking to?
«The end or not», they said.
«Myself or not», I said.
Hundreds of myself
Calling out my name.
I pray, «Disappear, make the world disappear.»
I closed my eyes for a while and they’re gone.
The light illuminates before my eyes is that of sun.
Am I still alive?
God, no.
It can’t be!
This must be a dream.
«A dream of not?!», I cried.
«Myself or not?!», I cried.
Well, I am still here like a last blessing.
Sun showers pour and it’s morning, again… it’s morning, again…

Saddest End of One Fine Morning (переклад)

Розмовляєте зі мною?
Або комусь іншому?
Я один тут.
з ким у біса ти говориш?
«Кінець чи ні», — сказали вони.
«Сам чи ні», — сказав я.
Сотні себе
Викликати моє ім’я.
Я молюся: «Зникни, нехай світ зникне».
Я заплющив очі на час, і вони зникли.
Світло, що сяє перед моїми очима, — це світло сонця.
Чи я ще живий?
Боже, ні.
Цього не може бути!
Це, мабуть, мрія.
«Мрія про не?!», — закричала я.
«Сам чи ні?!», — закричала я.
Ну, я все ще тут, як останнє благословення.
Сонячний дощ, і знову ранок, знову ранок, знову ранок…