| Who am I?
| Хто я?
|
| You tell me.
| Ти говориш мені.
|
| What’s my name?
| Як мене звати?
|
| I don’t care.
| Мені байдуже.
|
| Think nothing,
| Нічого не думай,
|
| Death is another beginning.
| Смерть — ще один початок.
|
| But your name never ends,
| Але твоє ім'я ніколи не закінчується,
|
| Even afterwords the world has gone to ashes.
| Навіть після того, як світ пішов у попіл.
|
| Death comes in your way? | Смерть стоїть на вашому шляху? |
| KILL DEATH.
| ВБИТИ СМЕРТЬ.
|
| In the name of honor, SLASH DEATH.
| В ім’я честі, SLASH DEATH.
|
| And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
| І нехай кожен ПАМ’ЯТає ТВОЄ ІМ’Я.
|
| With conviction and the HILT OF A SWORD.
| З переконанням і ДЕРЕЗОМ МЕЧА.
|
| Let the flower bloom…
| Нехай квітка розквітає…
|
| Hell? | пекло? |
| I’ve seen it. | Я бачив це. |
| HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
| ОДНАК Я НЕ БОЮ.
|
| No regrets in my life.
| Жодного жалю в моєму житті.
|
| And I fought till death to win it back.
| І я боровся до смерті, щоб повернути його.
|
| I ended up having nothing.
| У мене нічого не було.
|
| To keep your honor:
| Щоб зберегти свою честь:
|
| 1. cut off the hands of weak.
| 1. відрізати руки слабким.
|
| 2. cut off the legs of fear.
| 2. відрізати ноги страху.
|
| 3. pull out the eyes of death.
| 3. вирвати очі смерті.
|
| (March forward even if the road is covered with death souls
| (Марш вперед, навіть якщо дорога вкрита смертельними душами
|
| I die here for sure, but I’m not going alone)
| Я вмираю тут точно, але я не піду один)
|
| I die here for sure.
| Я помру тут точно.
|
| And I’m not going alone.
| І я не піду один.
|
| Be bound to nothing.
| Будьте ні до чого.
|
| Just live yourself. | Просто живи сам. |