Переклад тексту пісні Как хорошо - Варя Панина

Как хорошо (оригінал)

Как хорошо, как хорошо,
Как хорошо мне с тобою быть;
В очи глядеть, любить и млеть
И в поцелуе умереть.
Как хорошо, как хорошо,
Как хорошо мне с тобою быть.
Как горячо, как горячо,
Как горячо люблю я тебя,
Прижмись скорей
К груди моей,
И на груди сладко усни.
Как горячо, как горячо,
Как горячо люблю я тебя.
Как тяжело, как тяжело,
Как тяжело мне расстаться с тобой;
Не увидать, не услыхать
И не дышать тобою одной.
Как тяжело, как тяжело,
Как тяжело мне расстаться с тобой.

(переклад)

Як добре, як добре,
Як добре мені з тобою бути;
Вочі дивитися, любити і мліти
І в поцілунку померти.
Як добре, як добре,
Як добре мені з тобою бути.
Як гаряче, як гаряче,
Як палко люблю я тебе,
Притисніть швидше
До грудей моєї,
І на груди солодко засни.
Як гаряче, як гаряче,
Як палко люблю я тебе.
Як важко, як важко,
Як важко мені розлучитися з тобою;
Не побачити, не чути
І не дихати тобою однієї.
Як важко, як важко,
Як важко мені розлучитися з тобою.