Переклад тексту пісні Tveskægs Hævn -

Tveskægs Hævn (оригінал)

Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor store drot
Herre over høje nord
Nordens kongers skæbne
Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor høje drot
Herre over nordens sø
Når du bli’r Englands skæbne
Høje drot fra Daneland, nordens overherre
Din hær overvinder alt og kæmper til din ære
Ved Tveskægs banner samles vi, vikinger af nord
På togt vi drager for danegæld, at vinde engelsk jord
Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor store drot
Herre over høje nord
Nordens kongers skæbne
Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor høje drot
Herre over nordens sø
Når du bli’r Englands skæbne
Din søster Gunhild de har dræbt, nu bringer du dødens bud
Danegæld og mandebod, betales skal som hævn
Vor økser møder fjendens kød, de drukner i blod og galde
Deres skrig i en blodrus driver os, deres mænd og sønner vil falde
Vi slukker hævnens tørst, brat ved æggen fra vort sværd
Vort kampråb runger højt, når Englands konge falder
Vort banner flagrer stolt ved hver en kamp vi sejrer
Tveskæg kongedræberen, vor brave danske konge
Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor store drot
Herre over høje nord
Nordens kongers skæbne
Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor høje drot
Herre over nordens sø
Når du bli’r Englands skæbne
Ved svold du knuser slange snu og generobrer Norge
Herre over nordens sø, Tveskæg du nordens drot
Og Londons bro den falder ned, de brænder den af frygt
Når de ser Svend Tveskægs hær stå klar ved Themsens bred
Vi slukker hævnens tørst, brat ved æggen fra vort sværd
Vort kampråb runger højt, når Englands konge falder
Vort banner flagrer stolt ved hver en kamp vi sejrer
Tveskæg kongedræberen, vor brave danske konge
Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor store drot
Herre over høje nord
Nordens kongers skæbne
Hil Harald Blåtands søn
Tveskæg vor høje drot
Herre over nordens sø
Når du bli’r Englands skæbne

(переклад)

Син Хіла Харальда Блатанда
Двобородий наш великий дрот
Володар високої півночі
Доля королів північних країн
Син Хіла Харальда Блатанда
Подвійна борода наш високий дрот
Володар Північного моря
Коли ти станеш долею Англії
Високий дрот з Данландії, нордичний лорд
Твоя армія перемагає все і бореться за твою честь
На прапорі Tveskægs ми збираємося, вікінги півночі
У подорож ми вирушаємо за боргом датчан, щоб завоювати англійську землю
Син Хіла Харальда Блатанда
Двобородий наш великий дрот
Володар високої півночі
Доля королів північних країн
Син Хіла Харальда Блатанда
Подвійна борода наш високий дрот
Володар Північного моря
Коли ти станеш долею Англії
Твою сестру Гунхільд вони вбили, тепер ти приносиш повідомлення про смерть
Датський борг і чоловічий штраф повинні бути сплачені як помста
Наші сокири зустрічаються з плоттю ворога, вони тонуть у крові та жовчі
Їхній крик у кривавій бій гонить нас, їхні чоловіки й сини впадуть
Ми вгамуємо спрагу помсти, раптово яйцем свого меча
Наш бойовий клич гучно лунає, коли англійський король падає
Наш банер гордо майорить у кожному матчі, який ми виграємо
Двобородий королівбивця, наш хоробрий данський король
Син Хіла Харальда Блатанда
Двобородий наш великий дрот
Володар високої півночі
Доля королів північних країн
Син Хіла Харальда Блатанда
Подвійна борода наш високий дрот
Володар Північного моря
Коли ти станеш долею Англії
Роздуваючи, ви розчавлюєте змію і повертаєте собі Норвегію
Володар озера півночі, Двобородий ти дрот півночі
І лондонський міст він падає, його спалюють від страху
Коли вони бачать, що армія Свенда Твескега стоїть напоготові на березі Темзи
Ми вгамуємо спрагу помсти, раптово яйцем свого меча
Наш бойовий клич гучно лунає, коли англійський король падає
Наш банер гордо майорить у кожному матчі, який ми виграємо
Двобородий королівбивця, наш хоробрий данський король
Син Хіла Харальда Блатанда
Двобородий наш великий дрот
Володар високої півночі
Доля королів північних країн
Син Хіла Харальда Блатанда
Подвійна борода наш високий дрот
Володар Північного моря
Коли ти станеш долею Англії