Переклад тексту пісні Thyrfing -

Thyrfing -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thyrfing, виконавця -
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Данська

Thyrfing

(оригінал)
Skabt af dværge med hævnens list
Grådighed blev kongslægts brist
Født af flammer ved Dvalins hånd
Hvor Thyrfing døbtes ved hadets bånd
Dværges kunst ej nås med magt
Straffes skal kongers dødsforagt
Kongearv flyde til blodig sø
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Slægters blod skal fylde
Trende gerninger af dværgenes gru
Kongers bane, slægters fald
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Slægters blod skal fylde
Trende gerninger af dværgenes gru
Kongers bane, slægters fald
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Trende forbandelser smedet blev
Tre ondsindede gerninger ske
Sværdet går fra hånd til hånd
En dødsdom, et fald, en misteltensvånd
Historien bar dødens kongesværd
Blodigt var sværdet vede første færd
Kongearv flyde til blodig sø
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Slægters blod skal fylde
Trende gerninger af dværgenes gru
Kongers bane, slægters fald
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Slægters blod skal fylde
Trende gerninger af dværgenes gru
Kongers bane, slægters fald
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Barneleg endte i broders fald
Fra legens grin lød Thyrfings kald
Heidrek drog forbandet stål
og Angantyr blev da Thyrfings mål
Forbandelsen hævet da drengen faldt
Hvor kongeslægter har mistet alt
Kongearv flyde til blodig sø
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Slægters blod skal fylde
Trende gerninger af dværgenes gru
Kongers bane, slægters fald
Når Thyrfing vågner vil bæreren dø
Slægters blod skal fylde
Trende gerninger af dværgenes gru
Kongers bane, slægters fald
Når Thyrfing vågner vil bæreren… Døøø!
(переклад)
Створений гномами з хитрістю помсти
Жадібність стала відсутністю королівського роду
Народжений полум’ям рукою Дваліна
Де Тірфінг був хрещений узами ненависті
До карликового мистецтва не дійти силою
Смертна зневага королів має бути покарана
Потік королівської спадщини до кривавого озера
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Генеалогічна кров має заповнитися
Трендові вчинки жаху гномів
Шлях царів, падіння поколінь
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Генеалогічна кров має заповнитися
Трендові вчинки жаху гномів
Шлях царів, падіння поколінь
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Кували модні прокльони
Відбулися три злісні вчинки
Меч ходить з рук в руки
Смертний вирок, падіння, омела
Історія мала королівський меч смерті
Кривавий був меч на перший погляд
Потік королівської спадщини до кривавого озера
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Генеалогічна кров має заповнитися
Трендові вчинки жаху гномів
Шлях царів, падіння поколінь
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Генеалогічна кров має заповнитися
Трендові вчинки жаху гномів
Шлях царів, падіння поколінь
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Дитяча гра закінчилася падінням брата
Із сміху лікаря пролунав поклик Тірпінга
Хейдрек витяг прокляту сталь
і Ангантір потім став ціллю Тірфінга
Прокляття знялося, коли хлопець впав
Де королівські родини втратили все
Потік королівської спадщини до кривавого озера
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Генеалогічна кров має заповнитися
Трендові вчинки жаху гномів
Шлях царів, падіння поколінь
Коли Тірфінг прокинеться, носій помре
Генеалогічна кров має заповнитися
Трендові вчинки жаху гномів
Шлях царів, падіння поколінь
Коли Тірфінг прокинеться, носій… Døøø!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!