Переклад тексту пісні L'âme d'enfant - Vanille

L'âme d'enfant - Vanille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'âme d'enfant, виконавця - Vanille
Дата випуску: 06.06.2019
Мова пісні: Французька

L'âme d'enfant

(оригінал)
Comme tout est beau
Là dans sa tête
Il ne voit rien d’autre
Que la tendresse
À lui ça lui suffit
De prier certains soirs
Pour lui donner l’espoir
Partout elle est là
Elle est là dans le bleu de ses yeux
Elle est là dans sa main, juste au creux
Elle nous fait la vie douce, et les larmes légères
Elle fait de son sourire le soleil sur la Trre
Son âme, son âme, son âm d’enfant
Son âme, son âme
Comme tout est dément
Là dans son monde
Il n’a pas le temps
Il n’a pas deux secondes
À lui ça lui suffit
Qu’on le tienne serré
Pour tout oublier
Partout elle est là
Elle est là dans le bleu de ses yeux
Elle est là dans sa main, juste au creux
Elle nous fait la vie douce, et les larmes légères
Elle fait de son sourire le soleil sur la Terre
Son âme, son âme, son âme d’enfant
Son âme, son âme, son âme d’enfant
Elle est là dans le bleu de ses yeux
Elle est là dans sa main, juste au creux
Elle nous fait la vie douce, et les larmes légères
Elle fait de son sourire le soleil sur la Terre
Son âme, son âme, son âme d’enfant
(переклад)
Як все красиво
Там у нього в голові
Він більше нічого не бачить
Та ніжність
Йому цього достатньо
Щоб помолитися кілька ночей
Щоб дати йому надію
Скрізь вона є
Вона там, у блакиті його очей
Воно там у нього в руці, прямо на долоні
Вона робить життя солодким, а сльози легкими
Вона змушує її посміхатися сонцю на Trre
Його душа, його душа, його дитяча душа
Його душа, його душа
Ніби все божевільне
Там, у своєму світі
Він не встигає
У нього немає двох секунд
Йому цього достатньо
Тримайте міцно
Забути все
Скрізь вона є
Вона там, у блакиті його очей
Воно там у нього в руці, прямо на долоні
Вона робить життя солодким, а сльози легкими
Вона змушує посміхатися сонце на землі
Його душа, його душа, його дитяча душа
Його душа, його душа, його дитяча душа
Вона там, у блакиті його очей
Воно там у нього в руці, прямо на долоні
Вона робить життя солодким, а сльози легкими
Вона змушує посміхатися сонце на землі
Його душа, його душа, його дитяча душа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!