Переклад тексту пісні Useless -

Useless (оригінал)

I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
I watched you play the part
A slimy stupid person I can live without
Fuck you and your celebrity
Some bullshit prima donna reaching out for me
So sick of dancing stars
Stupid hidden voices and their bouncing cars
But don’t worry we can make it right
A perfect picture of a modern vaudeville life
Useless to heal those scars
Useless to know what we are
And I feel something waking
And I feel something making
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
Come on now it’s time to die
Don’t be scared to lose your mind
Come on now it’s time to die
Time to kiss your ass goodbye
Useless to heal my scars
Useless to heal this heart
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase the plague and wash us clean
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase this mediocrity

(переклад)

Я відчуваю, що настав час померти
Почуття, яке я не можу заперечити
Я бачив, як ти граєш цю роль
Слизька дурна людина, без якої я можу жити
На хуй ти і твоя знаменитість
Якась дурна примадонна тягнеться до мене
Набридло танцюючим зіркам
Дурні приховані голоси та їхні стрибаючі машини
Але не хвилюйтеся, ми можемо це виправити
Ідеальна картина сучасного водевільного життя
Марно заліковувати ці шрами
Марно знати, хто ми є
І я відчуваю, що щось прокидається
І я відчуваю, що щось робиться
Я відчуваю, що настав час померти
Почуття, яке я не можу заперечити
Ну, тепер час помирати
Не бійтеся втратити розум
Ну, тепер час помирати
Час поцілувати твою дупу на прощання
Марно залікувати мої шрами
Марно зцілювати це серце
Марні королі і марні королеви
Війни на телевізійних екранах
Голоси просять змусити нас бачити
Зітріть чуму і вимийте нас
Марні королі і марні королеви
Війни на телевізійних екранах
Голоси просять змусити нас бачити
Зітріть цю посередність