Переклад тексту пісні Мир у твоих ног - Вандер Фил

Мир у твоих ног (оригінал)

Мир у твоих ног.
Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
Ведь мир у твоих ног мой.
Мир у твоих ног.
Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
Ведь мир у твоих ног мой.
Мир у твоих ног.
Беззащитно за тонкими стенами.
Все боимся - не хватит времени.
Мы бежим от себя, как от копов.
В допинге жестком, под кайфом в смятении.
Наш корабль терпит крушение,
Но я с тобой до последнего, верь мне.
Мы чертовски красивы в своих недостатках -
Не прячь их, они вдохновение.
Я улыбаюсь честно, ты же моя песня - пусть она любимой станет.
Это не победа, веселится небо.
Я тебя увидел и замер.
Как любая птица, чтобы промутится - выступаю против правил.
Но, где же моя верность, если твоё сердце на лютые плюхи плавил, но:
Мир у твоих ног.
Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
Ведь мир у твоих ног мой.
Мир у твоих ног.
Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
Ведь мир у твоих ног мой.
Мир у твоих ног.
Вот замес, обитатели разных мест -
Удивительных, одинаковых, но на деле, как ангел-бес.
Любой сомнительный мой ликбез, относительно твоих тез
Имеет быть;
и не простительно - основательно ставит крест на всём.
Вы видели - вот замес, обитатели разных мест.
Удивительных, одинаковых, но на деле, как ангел-бес.
Любой сомнительный мой ликбез, относительно твоих тез
Имеет быть;
по мне, так это лучше, чем чужая лесть, ведь помнишь:
Я улыбаюсь честно, ты же моя песня - пусть она любимой станет.
Это не победа, веселится небо.
Я тебя увидел и замер.
Как любая птица, чтобы промутится - выступаю против правил.
Но, где же моя верность, если твоё сердце на лютые плюхи плавил, но:
Мир у твоих ног.
Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
Ведь мир у твоих ног мой.
Мир у твоих ног.
Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
Ведь мир у твоих ног мой.
Мир у твоих ног.

(переклад)

Мир у твоїх ніг.
Я сам того не знаючи рву отруйну квітку.
Усім наплювати, зате в грудях шалений окріп.
Мені потрібний rehab, тобі лише тижневий detox.
Адже світ твоїх ніг мій.
Мир у твоїх ніг.
Я сам того не знаючи рву отруйну квітку.
Усім наплювати, зате в грудях шалений окріп.
Мені потрібний rehab, тобі лише тижневий detox.
Адже світ твоїх ніг мій.
Мир у твоїх ніг.
Беззахисно за тонкими мурами.
Усі боїмося – не вистачить часу.
Ми біжимо від себе, як від копів.
У допінг жорсткому, під кайфом у сум'ятті.
Наш корабель терпить аварію,
Але я з тобою до останнього, вір мені.
Ми страшенно гарні у своїх недоліках -
Не ховай їх, вони натхнення.
Я посміхаюся чесно, ти ж моя пісня – нехай вона коханою стане.
Це не перемога, радіє небо.
Я тебе побачив і завмер.
Як будь-який птах, щоб промутитися - виступаю проти правил.
Але де ж моя вірність, якщо твоє серце на люті плюхи плавив, але:
Мир у твоїх ніг.
Я сам того не знаючи рву отруйну квітку.
Усім наплювати, зате в грудях шалений окріп.
Мені потрібний rehab, тобі лише тижневий detox.
Адже світ твоїх ніг мій.
Мир у твоїх ніг.
Я сам того не знаючи рву отруйну квітку.
Усім наплювати, зате в грудях шалений окріп.
Мені потрібний rehab, тобі лише тижневий detox.
Адже світ твоїх ніг мій.
Мир у твоїх ніг.
Ось заміс, мешканці різних місць
Дивних, однакових, але насправді як ангел-біс.
Будь-який сумнівний мій лікнеп, щодо твоїх тез
Має бути;
і не можна пробачити - ґрунтовно ставить хрест на всьому.
Ви бачили - ось заміс, мешканці різних місць.
Дивних, однакових, але насправді як ангел-біс.
Будь-який сумнівний мій лікнеп, щодо твоїх тез
Має бути;
на мене, так це краще, ніж чужа лестощі, адже пам'ятаєш:
Я посміхаюся чесно, ти ж моя пісня – нехай вона коханою стане.
Це не перемога, радіє небо.
Я тебе побачив і завмер.
Як будь-який птах, щоб промутитися - виступаю проти правил.
Але де ж моя вірність, якщо твоє серце на люті плюхи плавив, але:
Мир у твоїх ніг.
Я сам того не знаючи рву отруйну квітку.
Усім наплювати, зате в грудях шалений окріп.
Мені потрібний rehab, тобі лише тижневий detox.
Адже світ твоїх ніг мій.
Мир у твоїх ніг.
Я сам того не знаючи рву отруйну квітку.
Усім наплювати, зате в грудях шалений окріп.
Мені потрібний rehab, тобі лише тижневий detox.
Адже світ твоїх ніг мій.
Мир у твоїх ніг.