Переклад тексту пісні We Move On - Van She

We Move On (оригінал)

Time, just keeps on slipping away
I can feel the hands of the clock
Tick, tick, ticking away
But it’s nothing more than my mind
Slowly giving away
We’ve got so much time, to think about yesterday
Just thinking on yesterday
And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
With your idea of happiness and your heroes in your life
Now there’s something I want to tell you before you
Walk away
Time, brings me to another day
Whether I’m ready or not
Tick, tick, ticking away
But it’s nothing more than my mind
It’s ticking in my head, won’t stop
Slowly giving away
We’ve got so much time, just thinking on yesterday
And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
With your idea of happiness and your heroes in your life
Now there’s something I want to tell you before you
Walk away
I don’t know what this happiness will bring but I’ll never let you down
All these thoughts will make you feel king so lay me down, down
And she says stop, you know you lift me up dancing
You know how to find me, you take me away
With your idea of happiness and your heroes in your life
Now there’s something I want to tell you before you
Walk away.

(переклад)

Час просто вислизає
Я відчуваю стрілки годинника
Тик, галочка, цокання
Але це не що інше, як мій розум
Повільно віддаючи
У нас так багато часу, щоб подумати про вчорашній день
Просто думаю про вчорашній день
І вона каже, зупинись, ти знаєш, що піднімаєш мене танцями
Ти знаєш, як мене знайти, ти мене забереш
З вашим уявленням про щастя і ваших героїв у вашому житті
А тепер я хочу вам щось сказати перед вами
Іти геть
Час переносить мене в інший день
Незалежно від того, готовий я чи ні
Тик, галочка, цокання
Але це не що інше, як мій розум
Це цокає в моїй голові, не зупиняється
Повільно віддаючи
У нас так багато часу, ми просто думаємо про вчорашній день
І вона каже, зупинись, ти знаєш, що піднімаєш мене танцями
Ти знаєш, як мене знайти, ти мене забереш
З вашим уявленням про щастя і ваших героїв у вашому житті
А тепер я хочу вам щось сказати перед вами
Іти геть
Я не знаю, що принесе це щастя, але я ніколи не підведу вас
Усі ці думки змусять вас відчути себе королем, тому покладіть мене на землю
І вона каже, зупинись, ти знаєш, що піднімаєш мене танцями
Ти знаєш, як мене знайти, ти мене забереш
З вашим уявленням про щастя і ваших героїв у вашому житті
А тепер я хочу вам щось сказати перед вами
Іти геть.