Переклад тексту пісні Sex City - Van She

Sex City (оригінал)

In the dark lights, we come out and play
We are its children and we’re here to stay
Running through the streets, hungry for strays
No invitation, take me away
I’m not cruel, but that’s still what you see
Club to club, come on the city with me
Hungry for life without your pity
I don’t want sex, but you give it to me
You go sexual city
You still can’t say she won’t start up a fight
You go the city
Cause in the city of life, she can’t, she can’t wait
In the darkness, a killer awaits
To kill a life and the life you make
You do another so this death can live
Just keep on dancing to the movie you’re in
The smell of your sweat just lures me in
Your heartbeat does things to me
Running feet beats through my blood
My ghost inside you soon will be
You go sexual city
You still can’t say she won’t start up a fight
You go the city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
You go the city
You go the city
You go the city
The city of life, she can’t
Now it’s over, you’ve taken your life
The dark grows thin and I’m left to hide
I don’t regret it, but it’s sad anyway
Now we’re both dead and scared of the black
Life of games and diligent trust
The things we do and things we must
I’m now tired of being cussed
So go to sleep forever into dust
You go sexual city
You still can’t say she won’t start up a fight
You go the city
Cause in the city of life she can’t, she can’t wait
You go the city
You go the city
Cause in the city of life, she can’t, she can’t

(переклад)

У темному світлі ми виходимо і граємо
Ми її діти, і ми тут залишитися
Бігаючи вулицями, зголодніли на приблудів
Немає запрошення, забери мене
Я не жорстокий, але це все-таки те, що ви бачите
Клуб до клубу, ходімо зі мною містом
Голодний до життя без твого жалю
Я не хочу сексу, але ти даєш мені
Ви йдете в сексуальне місто
Ви все одно не можете сказати, що вона не почне сваритися
Ви їдете в місто
Бо в місті життя вона не може, вона не може чекати
У темряві чекає вбивця
Щоб вбити життя та життя, яке ви створюєте
Ви робите інше, щоб ця смерть могла жити
Просто продовжуйте танцювати під фільм, у якому ви граєте
Запах твого поту просто вабить мене
Твоє серцебиття робить щось зі мною
Бігові ноги б’ють у моїй крові
Мій привид всередині тебе скоро буде
Ви йдете в сексуальне місто
Ви все одно не можете сказати, що вона не почне сваритися
Ви їдете в місто
Бо в місті життя вона не може, вона не може чекати
Ви їдете в місто
Ви їдете в місто
Ви їдете в місто
Місто життя, вона не може
Тепер все скінчилося, ви забрали своє життя
Темрява стає тоншою, і я залишаюся ховатися
Я не шкодую про це, але це все одно сумно
Тепер ми обидва мертві й боїмося чорного
Життя ігор і старанної довіри
Те, що ми робимо і те, що ми мусимо
Тепер я втомився від лайок
Тож іди спати назавжди в порох
Ви йдете в сексуальне місто
Ви все одно не можете сказати, що вона не почне сваритися
Ви їдете в місто
Бо в місті життя вона не може, вона не може чекати
Ви їдете в місто
Ви їдете в місто
Тому що в місті життя вона не може, вона не може