Переклад тексту пісні Cat & The Eye - Van She

Cat & The Eye (оригінал)

Charlie once sat on the sidewalk baby
He asked her about my name
And at that noise you came and met me
You said that I was to blame
Sugarcane eyes with no decision
It’s your trial and tribulation
Isn’t It time you made up your mind
And gave me a ticket to ride
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Pretty face paper people baby
They all look the same to me
Running on angels ain’t that easy
These things you’ve gotta believe
Everything’s kind of different for me
The songs still mean the same
Isn’t it time to reinvent me so
Lest take a piece of the pie
(I won’t get you down until)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye
Here we are
Chasing on a sun beam
Here we are
Chasing on a sun beam
(Pacing on to sorry)
(Pacing on to sorry)
These light are tripping us out
We are so out of control
Won’t you come on a ride
This time we’ll do it for kicks
We can fall away
With the cat and the eye

(переклад)

Чарлі якось сидів на тротуарі, малюк
Він запитав її про моє ім’я
І в цей шум ти прийшов і зустрів мене
Ви сказали, що я винен
Очі цукрової тростини без рішення
Це твоє випробування і страждання
Чи не пора вам вирішити
І дав мені квиток на поїздку
(Я не підведу вас, поки)
Це світло виводить нас з ладу
Ми вийшли з-під контролю
Ви не поїдете покататися
Цього разу ми зробимо це для кайфу
Ми можемо відпасти
З котом і оком
Досить обличчя паперові люди дитини
Для мене вони всі виглядають однаково
Бігати на ангелів не так просто
У ці речі ви повинні вірити
Для мене все по-іншому
Пісні означають те саме
Чи не настав час заново винайти мене
Щоб не взяти шматок пирога
(Я не підведу вас, поки)
Це світло виводить нас з ладу
Ми вийшли з-під контролю
Ви не поїдете покататися
Цього разу ми зробимо це для кайфу
Ми можемо відпасти
З котом і оком
Це світло виводить нас з ладу
Ми вийшли з-під контролю
Ви не поїдете покататися
Цього разу ми зробимо це для кайфу
Ми можемо відпасти
З котом і оком
Ми тут
Погоня за променем сонця
Ми тут
Погоня за променем сонця
(Вибачте)
(Вибачте)
Це світло виводить нас з ладу
Ми вийшли з-під контролю
Ви не поїдете покататися
Цього разу ми зробимо це для кайфу
Ми можемо відпасти
З котом і оком