Переклад тексту пісні Cầu Hôn (Happy Ver.) - Van Mai Huong

Cầu Hôn (Happy Ver.) (оригінал)

Hôm nay em mặc 1 chiếc váy rất đẹp
Đi trên đôi giày mòn gót anh đã tặng
Đôi tay em cầm một đóa hoa tú cầu
Loài hoa khi xưa anh thích
Mình hẹn nhau trên ngọn đồi đón nắng gió
Em có mang chiếc radio cùng bài nhạc
Chờ em anh nhé
Em sẽ bước đến bên anh và nói
Anh có yêu em không?
Có muốn về nhà với em không?
Tình yêu em xây đủ lớn để dù rời xa ta vẫn có nhau
Anh có yêu em không?
Có muốn về nhà với em không?
Đừng lặng im như thế
Trả lời em đi
Đừng bắt em phải mong chờ
Anh lấy em không?
Có muốn về nhà với em không?
Tình yêu em xây đủ lớn để dù thương đau ta vẫn có nhau
Anh lấy em không?
Có muốn về nhà với em không?
Đừng lặng im như thế
Trả lời em đi
Đừng làm trái tim em đau

Cầu Hôn (Happy Ver.) (переклад)

Я сьогодні вдягаю гарну сукню
Ходити в поношених черевиках, які я тобі подарував
Мої руки тримають гортензію
Квітка, яка мені раніше подобалася
Зустрінемось на пагорбі, щоб зловити сонце й вітер
У мене є радіо з такою ж піснею
Зачекай мене, будь ласка
Я підійду до вас і скажу
Ти мене любиш?
Ти хочеш піти зі мною додому
Любов, яку ти побудував, настільки велика, що навіть якщо ми розлучимося, ми все одно будемо мати одне одного
Ти мене любиш?
Ти хочеш піти зі мною додому
Не мовчи так
Дай мені відповідь
Не змушуйте мене чекати
Ти вийдеш за мене?
Ти хочеш піти зі мною додому
Любов, яку ви побудували, настільки велика, що навіть якщо ми страждаємо, ми все одно будемо мати одне одного
Ти вийдеш за мене?
Ти хочеш піти зі мною додому
Не мовчи так
Дай мені відповідь
Нехай моє серце болить