Переклад тексту пісні Ólavur Riddararós - Valravn

Ólavur Riddararós (оригінал)

Ólavur ríður eftir bjøgunum fram
Kol og smiður við
Fann hann upp á eitt álvarann
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Dansið lystillig
Út tá kom eitt tað álvafljóð
Kol og smiður við
Flættað hár á herðar dró
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Dansið lystillig
«Ver vælkomin, harra Riddararós
Kol og smiður við
Kom og dans og kvøð fyri os»
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Dansið lystillig
(«Eg kann ikki meira hjá álvum vera
Í morgin lati eg mítt brúdleyp gera»)
«Vilt tú ikki meira hjá álvum vera
Kol og smiður við
Sjúkan skal eg títt brúdleyp gera»
«Fyrr vil eg í morgin til moldar gá
Kol og smiður vid
Enn eg vil sjey vetur liggja á strá.»
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Dansið lystillig
Hon skonkti honum í drykkjuhorn
Kol og smiður við
Har fór í tað eitukorn
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Dansið lystillig
Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
Dansið lystillig

Ólavur Riddararós (переклад)

Олавур їде по поворотах
Вугілля і столяр
Він знайшов одного з ельфів
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Танцюйте легко
Один палець ноги вийшов із річки
Вугілля і столяр
Заплетене волосся на плечах стягнуто
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Танцюйте легко
«Ласкаво просимо, сер Ріддарарос
Вугілля і столяр
Приходь танцювати та співати для нас »
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Танцюйте легко
(«Я більше не можу бути з ельфами
Сьогодні вранці у мене було весілля)
«Ти більше не хочеш бути з ельфами
Вугілля і столяр
Я буду часто робити хвору наречену »
«Я хочу піти на землю сьогодні вранці
Вугілля і тесляр вид
Я ще хочу побачити зиму на соломі».
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Танцюйте легко
Вона кинула його в куток для пиття
Вугілля і столяр
Хар пішов на отруту
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Танцюйте легко
Молоді дзвінки, радісні дзвінки, ходять по підлозі
Танцюйте легко