Переклад тексту пісні Я вернулся домой - Валерий Белянин

Я вернулся домой - Валерий Белянин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я вернулся домой, виконавця - Валерий Белянин
Дата випуску: 18.01.2022
Мова пісні: Російська мова

Я вернулся домой

(оригінал)
Я вернулся домой, я давно дома не был.
Всё дела да дела, всё Пети да пути.
Я вернулся домой, запорошенный снегом,
Чтобы в омуте глаз свою пристань найти.
Я вернулся домой, я звонок нажимаю,
Но не слышу твоих торопливых шагов.
Я вернулся домой и оно понимаю,
Что подкралась беда, и я к ней не готов.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.
Я вернулся домой, я давно дома не был,
Я на крыльях летел, километры кляня.
Я вернулся домой, но судьба так нелепа —
Всё решила сама, не спросив меня.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.
А дома никого, лишь на столе записка,
Она лежит так близко, но я боюсь прочесть.
А дома никого, в квартире слишком чисто,
И я не понимаю и я не понимаю
И я не понимаю, была ты или есть.
(переклад)
Я повернувся додому, я давно вдома не був.
Усі справи так справи, все Петі та шляху.
Я повернувся додому, запорошений снігом,
Щоб в муті око свою пристань знайти.
Я повернувся додому, я дзвінок натискаю,
Але не чую твоїх квапливих кроків.
Я повернувся додому і воно розумію,
Що підкралася біда, і я до неї не готовий.
А вдома нікого, лише на столі записка,
Вона лежить так близько, але я боюся прочитати.
А вдома нікого, в квартирі надто чисто,
І я не розумію і я не розумію
І я не розумію, була ти або їсти.
Я повернувся додому, я давно вдома не був,
Я на крилах летів, кілометри кляня.
Я повернувся додому, але доля така безглузда.
Все вирішила сама, не спитавши мене.
А вдома нікого, лише на столі записка,
Вона лежить так близько, але я боюся прочитати.
А вдома нікого, в квартирі надто чисто,
І я не розумію і я не розумію
І я не розумію, була ти або їсти.
А вдома нікого, лише на столі записка,
Вона лежить так близько, але я боюся прочитати.
А вдома нікого, в квартирі надто чисто,
І я не розумію і я не розумію
І я не розумію, була ти або їсти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!