Переклад тексту пісні Bow And Arrow - Valerie Dore

Bow And Arrow - Valerie Dore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bow And Arrow, виконавця - Valerie Dore. Пісня з альбому The Best Of Valerie Dore, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: ZYX
Мова пісні: Англійська

Bow And Arrow

(оригінал)
Tales to be pleasant
Among the peasants
I’ll sing of kings and knights
Song saying worlds turn
To codes of honor
Ruling on day and night
Day and night
Knights
Posess the strongest pride
But fragile hearts inside
Sometimes keep their spear from striking high
Cries
The kingdom’s fall and rise
Fights on the country side
Love and blood and armors left behind
There’s no bad or good
Just sorrow
And I say
Bow and arrow
Bow and arrow find their way
Bow and arrow
Bow and arrow wound my heart
Bow and arrow should never part
War should never start
War should never start
Sing of the lone hearts
Sing of the lands far
Sing it in words and rhymes
Songs of the minstrels
Echoe throught castles
Calling to future times
Oh time
Night, the chambers shine with light
Where Ladies virtues lie
'til the fire of love will make them die
Minds, who trust in magic lies
Just drown in nature’s tide
Eagles born with broken wings don’t fly
Open up your heart
And your eyes
And you’ll see
(переклад)
Казки, щоб бути приємними
Серед селян
Я співатиму королів і лицарів
Пісня говорить: світи обертаються
До кодексів честі
Постановлення вдень і вночі
День і ніч
Лицарі
Мають найсильнішу гордість
Але тендітні серця всередині
Іноді тримають їх спис від високого удару
Плаче
Падіння і піднесення королівства
Бої на селі
Позаду залишилися любов, кров і обладунки
Немає ні поганого, ні хорошого
Просто смуток
І я кажу
Лук і стріла
Лук і стріли знаходять свій шлях
Лук і стріла
Лук і стріли ранили моє серце
Лук і стріли ніколи не повинні розлучатися
Війна ніколи не повинна починатися
Війна ніколи не повинна починатися
Співайте самотні серця
Співайте далекі землі
Заспівайте словами та римами
Пісні менестрелів
Лунають замки
Звернення до майбутніх часів
О час
Ніч світом світять палати
Де лежать жіночі чесноти
поки вогонь любові не змусить їх померти
Уми, які вірять у магічну брехню
Просто потоніть у припливі природи
Орли, народжені зі зламаними крилами, не літають
Відкрийте своє серце
І твої очі
І ви побачите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Closer 2009
The Night 2010
Lancelot 2010
The Wizard 2010
King Arthur 2010

Тексти пісень виконавця: Valerie Dore