Переклад тексту пісні Drive - Valerie Broussard

Drive (оригінал)

The radio’s on
The setting sun
And your favorite song was playing
So we’d stop what we were saying
With the windows down
Watch the stars come out
The sky was kind of hazy
And I know it’s might be crazy
But I’ve been getting kind of tired
Of all the same skylines and red lights
And crowded rooms
I’ve been wanting something wild
Something only we’ll find
Falling wild
Just me and you
Cause I’ve been waiting all of my life
To feel the way that I do tonight
To have you on the passenger’s side
And drive
Wherever we go, I don’t mind
I would go fast right over the line
To have you on the passengers side
And drive
We’re now inside
Covered in light
Every day it’s always changing
We’ll be dancing when it’s raining
We’re free this time
Don’t need no guide
Just needed rearranging
I don’t know where it will take me but
But I’ve been getting kind of tired
Of all the same skylines and red lights
And crowded rooms
I’ve been wanting something wild
Something only we’ll find
Falling wild
Just me and you
Cause I’ve been waiting all of my life
To feel the way that I do tonight
To have you on the passenger’s side
And drive
Wherever we go, I don’t mind
I would go fast right over the line
To have you on the passengers side
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive
And drive

Drive (переклад)

Радіо ввімкнено
Західне сонце
І грала твоя улюблена пісня
Тож ми припинили те, що говорили
З опущеними вікнами
Дивіться, як виходять зірки
Небо було трохи туманне
І я знаю, що це може бути божевіллям
Але я трохи втомився
З тих самих горизонтів і червоних вогнів
І переповнені кімнати
Мені хотілося чогось дикого
Щось тільки ми знайдемо
Дике падіння
Тільки я і ти
Тому що я чекав усе своє життя
Відчути те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Щоб ви були на стороні пасажира
І їздити
Куди б ми не пішли, я не проти
Я б швидко перейшов через лінію
Щоб ви були на стороні пасажирів
І їздити
Зараз ми всередині
Вкриті світлом
Кожен день завжди змінюється
Ми будемо танцювати, коли йде дощ
Цього разу ми вільні
Не потрібен посібник
Просто потрібна перепланування
Я не знаю, куди мене це приведе але
Але я трохи втомився
З тих самих горизонтів і червоних вогнів
І переповнені кімнати
Мені хотілося чогось дикого
Щось тільки ми знайдемо
Дике падіння
Тільки я і ти
Тому що я чекав усе своє життя
Відчути те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Щоб ви були на стороні пасажира
І їздити
Куди б ми не пішли, я не проти
Я б швидко перейшов через лінію
Щоб ви були на стороні пасажирів
І їздити
І їздити
І їздити
І їздити
І їздити
І їздити
І їздити
І їздити
І їздити