Переклад тексту пісні Crash - Valerie Broussard

Crash (оригінал)

I, I drive you crazy
We can’t have a good time
Without me ruining your life
Still you try
You try to save me
You keep holding on to faith
But I know it’s too late
To face the signs
Cuz it’s all about to break tonight
I can’t be the reason that you lose your way
Oh I’ll never understand
Why your heart is in my hands
You’re right there where I left you in the pouring rain
Wish that I could take it back
Every time I crash into you
Crash into you
Crash into you
Crash into you
Crash into you
You, you know it’s hopeless
But you’re sitting in the dark
Wishing I was in your arms
We both know
The way it’s going
But we’ve been down this road
And the door will never close
Just face the signs
Cuz it’s all about to break tonight
I can’t be the reason that you lose your way
Oh I’ll never understand
Why your heart is in my hands
You’re right there where I left you in the pouring rain
Wish that I could take it back
Every time I crash into you
Crash into you
Crash into you
Crash into you
Crash into you

Crash (переклад)

Я, я зводжу тебе з розуму
Ми не можемо добре провести час
Щоб я не зруйнував твоє життя
Все ж спробуй
Ти намагаєшся врятувати мене
Ви продовжуєте триматися віри
Але я знаю, що вже пізно
Щоб зустрітися зі знаками
Тому що сьогодні ввечері все зірветься
Я не можу бути причиною того, що ти заблукав
Ой ніколи не зрозумію
Чому твоє серце в моїх руках
Ви там, де я залишив вас під проливним дощем
Я б хотів забрати його назад
Кожен раз, коли я врізаюся в тебе
Врізатися в тебе
Врізатися в тебе
Врізатися в тебе
Врізатися в тебе
Ви знаєте, що це безнадійно
Але ти сидиш у темряві
Як би я був у твоїх обіймах
Ми обидва знаємо
Як це відбувається
Але ми пройшли цей шлях
І двері ніколи не закриються
Просто познайомтеся зі знаками
Тому що сьогодні ввечері все зірветься
Я не можу бути причиною того, що ти заблукав
Ой ніколи не зрозумію
Чому твоє серце в моїх руках
Ви там, де я залишив вас під проливним дощем
Я б хотів забрати його назад
Кожен раз, коли я врізаюся в тебе
Врізатися в тебе
Врізатися в тебе
Врізатися в тебе
Врізатися в тебе