| Всё решено (оригінал) | Всё решено (переклад) |
|---|---|
| Я не знаю как эту боль преодолеть | Я не знаю як цей біль подолати |
| Как заставить мое сердце вновь биться | Як змусити моє серце знову битися |
| Куда ушла любовь так и не дав нам улететь? | Куди пішло кохання так і не давши нам відлетіти? |
| Не удосужившись даже простится… | Не знайшовши часу навіть попрощається ... |
| Далеко-о-о , далеко-о-о, | Далеко-о-о, далеко-о-о, |
| В дальние-дальние страны. | У далекі-далекі країни. |
| Далеко-о-о , далеко-о-о, | Далеко-о-о, далеко-о-о, |
| Я уеду лечить свои раны. | Я поїду лікувати свої рани. |
| Ты наверно спросишь, мама, почему, я так плачу в последнее время. | Ти напевно запитаєш, мамо, чому, я так плачу останнім часом. |
| Откуда женское белье в моем шкафу. | Звідки жіноча білизна у моїй шафі. |
| Тебе придется поверить | Тобі доведеться повірити |
| Придется поверить | Доведеться повірити |
| Все решено | Все вирішено |
| Мама, я гей | Мамо, я гей |
| Папа, я гей | Тату, я гей |
| Можете просто промолчать | Можете просто промовчати |
| Можете злиться или беситься, | Можете злитися або біситися, |
| Мне на это наплевать! | Мені на це наплювати! |
| И неважно как уходить, если устал, | І неважливо як йти, якщо втомився, |
| Если не с кем делить свои чувства, | Якщо нема з ким ділити свої почуття, |
| А разбитое сердечко не склеишь по частям, | А розбите серце не склеїш частинами, |
| И любовь не заставишь вернуться. | І кохання не змусиш повернутися. |
| Далеко-о-о , далеко-о-о, | Далеко-о-о, далеко-о-о, |
| В дальние-дальние страны. | У далекі-далекі країни. |
| Далеко-о-о , далеко-о-о, | Далеко-о-о, далеко-о-о, |
| Я уеду лечить свои раны. | Я поїду лікувати свої рани. |
| Ты, наверно, спросишь, мама, отчего я перестал улыбаться. | Ти, мабуть, спитаєш, мамо, чому я перестав усміхатися. |
| Зачем я повесил себе постер Джуда Ло, | Навіщо я повісив собі постер Джуда Ло, |
| Мама, смирись и расслабься. | Мамо, змирись і розслабся. |
| Смирись и расслабься. | Змирись і розслабся. |
| Все решено: | Все вирішено: |
| Мама, я гей! | Мамо, я гей! |
| Папа, я гей! | Тату, я гей! |
| Можете просто промолчать, | Можете просто промовчати, |
| Можете злиться или беситься. | Можете злитися або шаленіти. |
| Ну а я пошёл гулять! | Ну, а я пішов гуляти! |
| С Эдиком | З Едіком |
| С Яриком | З Яріком |
| С Мариком | З Маріком |
| Из третьего подъезда. | Із третього під'їзду. |
| С Коленькой | З Коленькою |
| С Васенькой | З Васенькою |
| С дядей Гришей | З дядьком Грицем |
| Папиным другом детства | Татовим другом дитинства |
| Детства… | Дитинства. |
| Детства… | Дитинства. |
| С папиным другом детства | З татовим другом дитинства |
| Детства… | Дитинства. |
| Детства… | Дитинства. |
| С папиным другом детства... | З татовим другом дитинства... |
Переклад тексту пісні Всё решено -
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:23.02.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: