Переклад тексту пісні Первомай -

Первомай -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первомай, виконавця -
Дата випуску: 23.02.2012
Мова пісні: Російська мова

Первомай

(оригінал)
У тебя сегодня праздник
И накрыт праздничный стол.
Придут подружки, чтоб поздравить
И придет, и придет, конечно, он
Веселье восцарит и радость,
А когда взойдет Луна
С ним пересечешься взглядом
И поймешь, и поймешь, что влюблена.
И когда раздойдутся по домам твои подружки,
Он обнимет тебя нежно и шепнет на ушко.
С Первомаем!
Дорогая!
С этим ясным весенним днем!
Мы в семнадцатом году порвали,
Мы в 2012 порвем
Пускай буржуй-эксплуататор знает,
Что мы будем стоять до конца,
Развевается красное знамя
В наших красных сердцах.
В наших красных сердцах.
И ты вся в недоумение.
Ну, причем тут Первомай?
Сегодня ведь твой день рожденья
И на улице февраль.
И проснувшись утром ранним
Взгляд не сможешь отвести
Да он хоть немного странный,
Зато милый, когда спит.
И когда ты разбудишь его, что то уронив нечаянно.
Он поднимется с кровати, закричит отчаянно:
С Первомаем!
Дорогая!
С этим ясным весенним днем!
Мы в семнадцатом году порвали,
Мы в 2012 порвем
Пускай буржуй эксплуататор знает,
Что мы будем стоять до конца,
Развивается красное знамя
В наших красных сердцах.
В наших красных сердцах.
(переклад)
У тебе сьогодні свято
І накритий святковий стіл.
Прийдуть подружки, щоби привітати
І прийде, і прийде, звісно, ​​він
Веселощі запанує і радість,
А коли зійде Місяць
З ним перетнешся поглядом
І зрозумієш, і зрозумієш, що закохана.
І коли розійдуться додому твої подружки,
Він обійме тебе ніжно і шепне на вушко.
З Першотравнем!
Дорога!
З цим ясним весняним днем!
Ми в сімнадцятому році порвали,
Ми у 2012 порвемо
Нехай буржуй-експлуататор знає,
Що ми стоятимемо до кінця,
Розвівається червоний прапор
У наших червоних серцях.
У наших червоних серцях.
І ти вся здивована.
Ну, до чого тут Першотравень?
Адже сьогодні твій день народження
І на вулиці лютий.
І прокинувшись рано вранці
Погляд не зможеш відвести
Та він хоч трохи дивний,
Зате милий, коли спить.
І коли ти розбудиш його, щось упустивши ненароком.
Він підніметься з ліжка, закричить відчайдушно:
З Першотравнем!
Дорога!
З цим ясним весняним днем!
Ми в сімнадцятому році порвали,
Ми у 2012 порвемо
Нехай буржуй експлуататор знає,
Що ми стоятимемо до кінця,
Розвивається червоний прапор
У наших червоних серцях.
У наших червоних серцях.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!