| О брат (оригінал) | О брат (переклад) |
|---|---|
| Всё, что было - было лишним. | Все, що було – було зайвим. |
| Плакал диктор на ТВ. | Плакав диктор на ТБ. |
| Мы всё помним, о, братишка, | Ми все пам'ятаємо, о, братику, |
| Мы скучаем по тебе. | Ми сумуємо за тобою. |
| Мы меняемся, но дальше | Ми міняємось, але далі |
| Как-то странно и глупо, о, нет. | Якось дивно і безглуздо, о, ні. |
| Дерьмо в котором всё вокруг тонет. | Дермо в якому все навколо тоне. |
| О, брат, я привык к нему, о нет. | О, брате, я звик до нього, о ні. |
| Дни вонзают, о, братишка, | Дні встромляють, о, братик, |
| В мое сердце серый нож. | У моєму серці сірий ніж. |
| Это больно, но не слишком. | Це боляче, але не надто. |
| Я надеюсь, ты поймешь. | Я сподіваюся, що ти зрозумієш. |
| Посмотри, весь снег растаял. | Подивися, весь сніг розтанув. |
| По дворам текут ручьи. | По дворах течуть струмки. |
| Вот моя собака лает. | Ось мій собака гавкає. |
| Моя женщина молчит. | Моя жінка мовчить. |
| Вечность пахнет чем-то новым. | Вічність пахне чимось новим. |
| Вечность пахнет нормальным, о нет. | Вічність пахне нормальним, ні. |
| Дерьмо в котором всё вокруг тонет. | Дермо в якому все навколо тоне. |
| О, брат, я привык к нему, о нет. | О, брате, я звик до нього, о ні. |
| И я боюсь открыть глаза. | І я боюся розплющити очі. |
| Холодный ветер шепчет мне "Умри". | Холодний вітер шепоче мені "Помри". |
| И снова всё, что я должен знать: | І знову все, що я повинен знати: |
| Мне никогда уже не стать другим. | Мені ніколи не стати іншим. |
| Дерьмо в котором всё вокруг тонет. | Дермо в якому все навколо тоне. |
| О, брат, я привык к нему, о нет. | О, брате, я звик до нього, о ні. |
| О, брат, я привык к нему, о нет. | О, брате, я звик до нього, о ні. |
Переклад тексту пісні О брат -
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:12.10.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: