Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дешёвые драмы, виконавця -Дата випуску: 23.02.2012
Мова пісні: Російська мова
Дешёвые драмы(оригінал) |
| Мы так любим дешёвые драмы |
| С непродуманными диалогами |
| Где актёры немножечко переиграли |
| Со вздохами, криками, стонами... |
| Где мы, не увлечённые ролью, |
| В дурацких костюмах со скованной грацией |
| От бульварного прячемся шума |
| В обшарпанных декорациях... |
| Сцены ревности, сцены разлуки - |
| Мы готовы, мы с текстом сверились! |
| Мы как будто не знали друг друга |
| Мы как будто случайно встретились... |
| Скорей бы все кончилось, и мы забудем |
| Свой текст и разъедемся по домам |
| Чтоб в кадр попали опять не те люди |
| Которых хотелось бы видеть там... |
| Давай, поцелуй меня нежно, насколько ты сможешь |
| Слезу вытри рукавом... |
| Пусть старые камеры вечно рвут пленку |
| Мы сможем сыграть это заново! |
| Сцены ревности, сцены разлуки - |
| Мы готовы, мы с текстом сверились |
| Мы как будто не знали друг друга... |
| Мы как будто случайно встретились... |
| Искусственных слез нам хватает, но вроде |
| Надо плакать, а мы улыбаемся |
| Может быть, эти роли нам не подходят |
| И зря мы так сильно стараемся... |
| Честно, плачут лишь те, кто ломает и строит |
| Я прошу - ведь сценарий писали вы, - |
| Пообещайте, что наши герои |
| В конце останутся счастливы! |
| Сцены ревности, сцены разлуки - |
| Мы готовы, мы с текстом сверились... |
| Мы как будто не знали друг друга... |
| Мы как будто случайно встретились... |
| Мы так любим дешевые драмы |
| Со смешными проблемами нашими... |
| Да, играем мы препогано |
| Вот только любим по-настоящему! |
| (переклад) |
| Ми так любимо дешеві драми |
| З непродуманими діалогами |
| Де актори трішки переграли |
| З зітханнями, криками, стогонами... |
| Де ми, не захоплені роллю, |
| У безглуздих костюмах зі скутою грацією |
| Від бульварного ховаємося шуму |
| У обшарпаних декораціях... |
| Сцени ревнощів, сцени розлуки - |
| Ми готові, ми з текстом звірилися! |
| Ми ніби не знали одне одного |
| Ми ніби випадково зустрілися. |
| Скоріше все скінчилося б, і ми забудемо |
| Свій текст і роз'їдемося додому |
| Щоб у кадр потрапили знову не ті люди |
| Яких хотілося б бачити там... |
| Давай, поцілуй мене ніжно, як ти зможеш |
| Сльозу витри рукавом... |
| Нехай старі камери вічно рвуть плівку |
| Ми зможемо зіграти це наново! |
| Сцени ревнощів, сцени розлуки - |
| Ми готові, ми з текстом звірилися |
| Ми ніби не знали одне одного. |
| Ми ніби випадково зустрілися. |
| Штучних сліз нам вистачає, але начебто |
| Треба плакати, а ми посміхаємось |
| Можливо, ці ролі нам не підходять |
| І даремно ми так сильно намагаємося... |
| Чесно, плачуть лише ті, хто ламає та будує |
| Я прошу - сценарій писали ви, - |
| Пообіцяйте, що наші герої |
| Насамкінець залишаться щасливі! |
| Сцени ревнощів, сцени розлуки - |
| Ми готові, ми з текстом звірилися. |
| Ми ніби не знали одне одного. |
| Ми ніби випадково зустрілися. |
| Ми так любимо дешеві драми |
| Зі смішними проблемами нашими... |
| Так, граємо ми чудово |
| Ось тільки любимо по-справжньому! |