Переклад тексту пісні Medicine - Vaines

Medicine (оригінал)

Shot me down to open up
Tell me I’m the one not just another one
Love me or fucking hate my guts
Just let me know you’re listening, yeah that’s enough
Oh, you lied, you lied, you lied
I tried to keep you on my side
But you just want to let it die
Oh I, oh I, guess it’s fine, it’s fine
I said, «Do you love?»
She said, «Not enough.»
I took all my pain and then I balled it up
Held it in and let it rot, my medicine
I swear to God I’ll never open myself up again
I know I fall hard enough and
Let me tell you one thing
I never feels good to hit the ground and never get up
Drop a conversation, never pick up
When it rains, it pours and I ain’t swimming
Changing course and try to miss the danger done
I just miss you, I’m not witchu
I just wish I’d stop wishing for this
Oh, you lied, you lied, you lied
I tried to keep you on my side
But you just want to let it die
Oh why
Guess it’s fine, it’s fine
I said, «Do you love?»
She said, «Not enough.»
I took all my pain and then I balled it up
Held it in and let it rot, my medicine
I swear to God I’ll never open myself up again

Medicine (переклад)

Вистрелив у мене, щоб відкрити
Скажи мені, що я один, а не інший
Люби мене або ненавидь мене в душі
Просто дайте мені знати, що ви слухаєте, так, цього достатньо
Ой, ти збрехав, ти збрехав, ти збрехав
Я намагався утримати вас на своєму боці
Але ви просто хочете дозволити цьому померти
Ой, ой, я, думаю, все добре, це добре
Я сказав: «Ти кохаєш?»
Вона сказала: «Недостатньо».
Я взяв увесь свій біль, а потім зібрав його
Тримайте це і дайте йому згнити, мої ліки
Клянусь Богом, я більше ніколи не відкриюся
Я знаю, що впав досить сильно, і
Дозвольте мені сказати вам одну річ
Мені ніколи не подобається падати на землю і ніколи не вставати
Киньте розмову, ніколи не беріть її
Коли йде дощ, він ллє, а я не плаваю
Змінити курс і спробувати пропустити небезпеку
Я просто сумую за тобою, я не відьма
Я просто хотів би перестати цього бажати
Ой, ти збрехав, ти збрехав, ти збрехав
Я намагався утримати вас на своєму боці
Але ви просто хочете дозволити цьому померти
Ну чому
Гадаю, це добре, це добре
Я сказав: «Ти кохаєш?»
Вона сказала: «Недостатньо».
Я взяв увесь свій біль, а потім зібрав його
Тримайте це і дайте йому згнити, мої ліки
Клянусь Богом, я більше ніколи не відкриюся