| feelingdown (оригінал) | feelingdown (переклад) |
|---|---|
| I’m hearing voices in my head now | Зараз я чую голоси в своїй голові |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| And my life is getting so loud | І моє життя стає таким гучним |
| Somebody tell me how to stop the sound | Хтось підкаже мені, як зупинити звук |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| I’m asking God for a hand out | Я прошу Бога про руку |
| He told me «Fall down on your knees, child» | Він сказав мені «Впади на коліна, дитино» |
| I’m hearing voices in my head | Я чую голоси в голові |
| (Voices in my) | (Голоси в моєму) |
| Laying on her back | Лежачи на спині |
| Skin crawling up the walls | Шкіра повзе по стінах |
| One eye on the ceiling | Одне око в стелю |
| One eye on the floor | Одне око дивиться на підлогу |
| Only one night | Тільки одна ніч |
| You ain’t really got the time for | Ви справді не маєте часу |
| Living a life that | Жити таким життям |
| People would die for | Люди б померли за |
| She said «I'm gonna take my time | Вона сказала: «Я не поспішаю |
| Live my life, I’m gonna make this mine | Живи своїм життям, я зроблю це своїм |
| I’m gonna trust my mind | Я буду довіряти своєму розуму |
| I’m gonna bust this line» | Я зламаю цю лінію» |
| Only one night yeah | Тільки одну ніч так |
| She left her life in a bag on the nightstand | Вона залишила своє життя в сумці на тумбочці |
| I’m hearing voices in my head now | Зараз я чую голоси в своїй голові |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| And my life is getting so loud | І моє життя стає таким гучним |
| Somebody tell me how to stop the sound | Хтось підкаже мені, як зупинити звук |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| I’m asking God for a hand out | Я прошу Бога про руку |
| He told me «Fall down on your knees, child» | Він сказав мені «Впади на коліна, дитино» |
| I’m hearing voices in my head | Я чую голоси в голові |
| Voices in my head | Голоси в моїй голові |
| Found you in the back of the room | Знайшов вас у глибині кімнати |
| By the corner one eye on the party | За кутом одним оком на вечірку |
| One eye on the door | Одне око на двері |
| Left you all alone with your mind too crowded | Залишили вас наодинці з занадто переповненим розумом |
| Voices in your head stopped talking started shouting | Голоси у вашій голові перестали говорити, почали кричати |
| She said «I have finally come to terms with my shit | Вона сказала: «Я нарешті змирилася зі своїм лайном |
| I like to keep myself on this island | Мені подобається залишатися на цьому острові |
| Don’t see no sun and don’t let no tide in | Не бачте сонця і не впускайте припливи |
| I can’t stop feeling like | Я не можу перестати відчувати себе |
| I’m dying alone with this mindset | Я помираю на самоті з таким мисленням |
| Don’t wanna watch the flock till my time’s spent | Не хочу стежити за зграєю, поки не закінчиться мій час |
| Seeing through their eyes so I don’t get mine wet | Дивитися їхніми очима, щоб я не намочив свої |
| I just want silence but I’m hearing» | Я просто хочу тиші, але я чую» |
| I’m hearing voices in my head now | Зараз я чую голоси в своїй голові |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| And my life is getting so loud | І моє життя стає таким гучним |
| Somebody tell me how to stop the sound | Хтось підкаже мені, як зупинити звук |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| I’m asking God for a hand out | Я прошу Бога про руку |
| He told me «Fall down on your knees, child» | Він сказав мені «Впади на коліна, дитино» |
| I’m hearing voices in my head | Я чую голоси в голові |
| Voices in my head | Голоси в моїй голові |
| I’m hearing voices in my head now | Зараз я чую голоси в своїй голові |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| And my life is getting so loud | І моє життя стає таким гучним |
| Somebody tell me how to stop the sound | Хтось підкаже мені, як зупинити звук |
| I’m hearing voices in my head now | Зараз я чую голоси в своїй голові |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| And my life is getting so loud | І моє життя стає таким гучним |
| Somebody tell me how to stop the sound | Хтось підкаже мені, як зупинити звук |
| I need a pick me up I’m feeling down | Мені потрібно підвезти мене я почуваюся пригніченим |
| I’m asking God for a hand out | Я прошу Бога про руку |
| He told me «Fall down on your knees, child» | Він сказав мені «Впади на коліна, дитино» |
| I’m hearing voices in my head | Я чую голоси в голові |
| Voices in my head | Голоси в моїй голові |
Переклад тексту пісні feelingdown - Vaines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні feelingdown , виконавця -Vaines
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.07.2018
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 |