Переклад тексту пісні Tündérlány - Vágtázó Halottkémek

Tündérlány (оригінал)

Dévlány dévlány tündérlány dévlány
Ó csillag ó csillag — zenéd hallom zenéd hallom
Emeletes mesehajó emeletes mesehajó
Ugró táncom az ám a jó!
ugró táncom az ám a jó!
Zseniális ennivaló!
lelket tölto ennivaló!
Holdak tánca szemed mélyén!
holdak tánca szemed mélyén!
Mi mozog a szoknya alatt?
mi bújik a szoknya alatt?
Kis kíváncsi az is maradsz!
kis kíváncsi az is maradsz!
Füst utánam ami marad!
füst utánam ami marad!
Muzsikával simogatlak!
muzsikával simogatlak!
Énekszóval hasogatlak!
énekszóval hasogatlak!
Sült kolbászok lágy illata!
sült kolbászok lágy illata!
Szomszéd néni kisebb lánya!
szomszéd néni kisebb lánya!
Világszépe eszemadta!
világszépe eszemadta!
Ha a szemed reá veted!
ha szemed reá veted!
A sok leányt felejtheted!
a sok leányt felejtheted!
Zsumma zsumma dínom dánom!
zsumma zsumma dínom dánom!
Hajbókoló leányálom!
hajbókoló legényálom!
Zsumma zsumma szikra szikra!
zsumma zsumma szikra szikra!
Pattanj fel a lovaidra!
pattanj fel a lovaidra!
Égi hátú farkas koma!
égi hátú farkas koma!
Zsumma zsumma zsumma zsumma!
zsumma zsumma zsumma zsumma!
Zsemleszájú pici babám!
zsemleszájú pici babám!
Hogyha akarsz gondolj reám!
ha nem akarsz gondolj reám!
Azonnyomban megjelenek!
azonnyomban megjelenek!
Szép álmomat eléd teszem!
szép álmomat eléd teszem!
Lépj most be az álmaimba!
lépj most be az álmaimba!
Emlékezz a szavaimra!
emlékezz a szavaimra!
Zsumma zsumma zsumma zsumma!
zsumma zsumma zsumma zsumma!
Jobb fejemet leemelem!
jobb fejemet leemelem!
Bal fejemet mellé teszem!
bal fejemet mellé teszem!
Égi lángom eléd toppan!
égi lángom eléd toppan!
Ez a világ hajtókarja!
ez a világ hajtókarja!
Csillagero benned hajtja!
csillagero benned hajtja!
Hajtja hogyha akarsz látni!
hajtja hogyha akarsz látni!
Hogyha tuzzé akarsz válni!
hogyha tuzzé akarsz válni!
Tündérlány!
— mondd, hol jársz?
Hogyha meghallod a dalom, hogyha meghallod a dalom
Ugorj elém, azt akarom!
ugorj elém, azt akarom!
Emeld reám tekinteted!
emeld reám tekinteted!
Ölelj át és gyere velem!
ölelj át és gyere velem!
Hej te égo veszedelem!
hej te égo veszedelem!
Tündérleány gyere velem!
tündérleány gyere velem!
Tündérhívó táncot járok!
tündérhívó táncot járok!
A távolságon átkiáltok!
a távolságon átkiáltok!
Kristálytiszta álmom titka!
kristálytiszta álmom titka!
A szívedet megindítja!
a szívedet megindítja!
Tenger árad hangod csendül!
tenger árad hangod csendül!
És a szívem belerendül!
és a szívem belerendül!

(переклад)

Дівчинка-фея Дівчина-фея Дівчинка-фея
Oh star o star - I hear your music Я чую твою музику
Двоповерховий оповідач
Мій стрибковий танець гарний!
мій стрибковий танець гарний!
Прекрасна їжа!
їжа, наповнена душею!
Танець Місяців у глибині твоїх очей!
місяць танцює глибоко в твоїх очах!
Що рухається під спідницею?
що ховається під спідницею
Тобі теж трохи цікаво!
тобі теж трохи цікаво!
Куріть за мною те, що залишилося!
дим за мною залишається!
Я буду тебе пестити музикою!
Пелю вас музикою!
Я піснею тебе знищу!
Я піснею тебе знищу!
Ніжний запах смажених сосисок!
ніжний запах смажених сосисок!
Донечка сусідської тітки!
менша дочка сусідської тітки!
Світ прекрасний!
світ прекрасний!
Якщо покласти на це очі!
якщо покласти на це очі!
Ви можете забути про багатьох дівчат!
ти можеш забути багатьох дівчат!
Zsumma zsumma dínom dánom!
zsumma zsumma dínom dánom!
Мрія волохатої дочки!
волохатий холостяк мрія!
Zsumma zumma іскри іскри!
Піна Піна Spark Spark!
Стрибайте на своїх конях!
стрибайте на своїх конях!
Небесний вовк кома!
небесна задня вовча кома!
Zsumma Zsum Zsum Zsum!
Піна Піна Піна Піна!
Моя маленька дитина з булочками!
моя маленька дитина з булочками!
Якщо ти хочеш думати про мене!
якщо ти не хочеш думати про мене!
Я тобі відразу покажу!
Я тобі відразу покажу!
Я ставлю перед тобою свою прекрасну мрію!
Я ставлю перед тобою свою прекрасну мрію!
Увійдіть у мої мрії зараз!
увійди в мої мрії зараз!
Запам'ятай мої слова!
запам'ятай мої слова!
Zsumma Zsum Zsum Zsum!
Піна Піна Піна Піна!
Опускаю праву голову!
Я відірву свою праву голову!
Я кладу ліву голову біля себе!
Покладу біля лівої голови!
Моє небесне полум'я стирчить перед тобою!
мій небесний вогонь зупиняється перед тобою!
Це диво світу!
це диво світу!
Зіркова сила керує тобою!
Зіркова сила керує тобою!
Їдьте, якщо хочете побачити!
їздіть, якщо хочете побачити!
Якщо хочеш стати вогнем!
якщо хочеш стати вогнем!
Дівчинка-фея!
- Скажи, куди ти йдеш?
Якщо ви чуєте пісню, якщо ви чуєте пісню
Стрибайте переді мною, я хочу!
стрибнути переді мною я хочу!
Подивіться на мене!
подивіться на мене!
Обіймися та йди зі мною!
обійми мене та йди зі мною!
Гей, ти в небезпеці!
Гей, ти небезпека!
Дівчинка-фея, ходімо зі мною!
дівчинка-фея, ходімо зі мною!
Я йду на казковий танець!
Я йду на казковий танець!
Ти кричиш вдалині!
ти кричиш вдалині!
Секрет моєї кришталево чистої мрії!
секрет моєї кришталево чистої мрії!
Це зворушує ваше серце!
це зворушує твоє серце!
Море заливає твій голос!
море заливає твій голос!
І моє серце б'ється!
і моє серце розірветься!