| Ha kedves az életem
| Якщо моє життя гарне
|
| Édesem él bennem
| Моя кохана живе в мені
|
| És édes szüleim
| І мої любі батьки
|
| Édes nemzetem anyaföldem anyanyelvem szüloföldem édes hazám oseim
| Мій милий народ - моя Батьківщина моя рідна мова моя батьківщина - моя мила батьківщина
|
| Édes Nap! | Солодкий день! |
| Édes Természet! | Солодка природа! |
| Osvilág! | Osworld! |
| Aranykor!
| Золотий вік!
|
| Éledj föl bennem!
| Живи в мені!
|
| Oseimmel a Naphoz szállok
| Я йду до Сонця з Осеймом
|
| Oseimmel Holdon lakom
| Я живу в Oseimmel Holdon
|
| Elérek egész a világ végéig
| Я досягну кінця світу
|
| Oseimmel mindent tudok
| Я знаю все про Осейма
|
| Szállj!
| Залазь!
|
| Azt mondom, szállj!
| Я кажу зійди!
|
| Gondoljatok oseinkre
| Подумайте про нашу ос
|
| Ha fényes csodát láttatok
| Якщо ви бачили світле диво
|
| Attila márvány palotájában
| У мармуровому палаці Аттіли
|
| Tegnapelott jártatok, hej!
| Ви були вчора, привіт!
|
| Szállj!
| Залазь!
|
| Hát szívbol szállj!
| Ну, зійди від душі!
|
| Mondom, szállj!
| Я кажу зійди!
|
| Énekeltünk istenekrol
| Ми співали про богів
|
| Él és Bál is köztünk járt
| Серед нас були Елі і Бал
|
| Tudtuk mi a világ rendje
| Ми знали порядок світу
|
| Táncoltak az angyalok
| Янголи танцювали
|
| Szállj!
| Залазь!
|
| Szív, szív, szállj!
| Серце, серце, відійди!
|
| Szívbol szállj!
| Відійди від серця!
|
| Onnan szól
| Ось про що йдеться
|
| Onnan szól
| Ось про що йдеться
|
| Onnan szól
| Ось про що йдеться
|
| Onnan szól
| Ось про що йдеться
|
| Szól
| Говоріть
|
| Osmúltból!
| З минулого!
|
| Hos múltból!
| Давно минуло!
|
| Csillaglétra megnyílik benned
| У тобі відкривається зоряна драбина
|
| Álmod kútja fölé hajolok
| Я схиляюся над колодязем твоєї мрії
|
| Csodás buvös birodalmad látom
| Я бачу твоє чудове підступне царство
|
| Minden él, mi valaha volt! | Все живе, як би там не було! |
| Hej!
| Shell!
|
| Újra él, amiért megszülettem
| Він знову живий, бо я народився
|
| Táncra perdül, hogy a szív dobog!
| Серце б'ється!
|
| Belso fényünk újra messze száguld
| Наше внутрішнє світло знову забігає далеко
|
| Osi égbolt újra felragyog, hej!
| Осі небо знову сяє, гей!
|
| Fázom
| Мені холодно
|
| Vagy csak remegek
| Або я просто трясуся
|
| Hallom a hangod
| я чую твій голос
|
| Gondolatban
| В пам'яті
|
| Felerosítem
| Я його посилю
|
| Ott él ereje
| Є влада
|
| Hallom
| я чую
|
| Hogyan szól
| Як це звучить
|
| Érzem
| я відчуваю
|
| Hozzám szól
| Він розмовляє зі мною
|
| Érzem, hozzám szól
| Я відчуваю, що ти розмовляєш зі мною
|
| Érzem, hozzám szól
| Я відчуваю, що ти розмовляєш зі мною
|
| Érzem, hozzám szól
| Я відчуваю, що ти розмовляєш зі мною
|
| Zenébol álmodom
| Я мрію про музику
|
| Én zenét álmodom
| Я мрію про музику
|
| Hangommal rajzolom
| Я малюю голосом
|
| Zenét álmodom, hallod?
| Я мрію про музику, чуєш?
|
| Zenét álmodom! | Я мрію про музику! |