Переклад тексту пісні Lélekimádás - Vágtázó Halottkémek

Lélekimádás (оригінал)

Egyszer volt, hol nem volt, nem is olyan régen
A lelkeknek szárnyuk volt, néha most is érzem
Táltos-tüzük bennünk lobog, csak belülrol éget
Világítson, azt akarja, ha majd te is érzed
Onnan ver az osidokbol az igaztüzu élet
Az Édenbol kitaszítva vissza kéne nézned
Érezd meg, miért születtél, s mivé kéne lenned
Mert holnapra az emberiség végleg el is veszhet
Nagyobb cél és nagyobb tér!
minden perccel jobban ég!
Hol a te idod?
hol a fej?
emberiség!
döntened kell!
Szállj!
lélek!
szállj!
lélek!

Lélekimádás (переклад)

Було колись там, де не було, не так давно
У душі були крила, іноді я їх відчуваю
Наш талтосний вогонь летить всередині нас, горить тільки зсередини
Засвітіть, ви хочете, щоб це відчувалося
Звідти реальне життя відбивається від Осідів
Ви повинні озирнутися після того, як вас вигнали з Едему
Відчуй, чому ти народився і ким маєш бути
Тому що до завтра людство може бути втрачено назавжди
Більша ціль і більше простору!
з кожною хвилиною горить все краще!
Де твій час
де голова
людяність!
ти маєш вирішити!
Залазь!
душа!
Попустись!
душа!