Переклад тексту пісні Иду ко дну - Vaga

Иду ко дну (оригінал)

Нам уже давно не до рассвета и заката
Зря закатывала глаза на вопросы о главном
Ответов не было и чувства были временны
Но мое сердце тянет вверх, а разум вниз уверенно
Кривым небрежным почерком свои стихи я допишу
Самый главный шарм в тебе нашёл, иду ко дну
Самый сильный шторм попал волну, и я утонул
Голос мой уже затих
Кричу, а ты не слышишь крик
Твой самый главный страх
Пойти на большой риск
Я иду ко дну
Не ищи мою вину
Сама же убила все во мне
Назад пути нет назад пути нет
Мне по мили мили грамма
Жизнь моя - как театр, но это всего лишь драма
Я привык к тебе, но отпускать порою надо
С той не получилось и ты не та дама
Мне по мили мили грамма
Жизнь моя - как театр, но это всего лишь драма
Я привык к тебе, но отпускать порою надо
С той не получилось и ты не та дама

Иду ко дну (переклад)

Нам уже давно не до світанку та заходу сонця
Даремно закочувала очі на запитання про головне
Відповідей не було і почуття були тимчасові
Але моє серце тягне вгору, а розум униз упевнено
Кривим недбалим почерком свої вірші я допишу
Найголовніший шарм у тобі знайшов, йду на дно
Найсильніший шторм потрапив у хвилю, і я потонув
Голос мій уже затих
Кричу, а ти не чуєш крик
Твій найголовніший страх
Піти на великий ризик
Я йду на дно
Не шукай мою провину
Сама ж убила все в мені
Назад шляху немає назад шляху немає
Мені по милі милі грама
Життя моє - як театр, але це лише драма
Я звик до тебе, але відпускати часом треба
З тією не вийшло і ти не та дама
Мені по милі милі грама
Життя моє - як театр, але це лише драма
Я звик до тебе, але відпускати часом треба
З тією не вийшло і ти не та дама