Переклад тексту пісні Фанку - Dendy

Фанку (оригінал)

Распевней надо?!
Слышь, не лечи там
Я, пока еще, менее вокалист, нежели читарь
По прежнему чьи-то коментарии парят меня
Не больше чем Лигу цены при выборе в баре
Наши предки правы были, парень
Говоря, что залипая за битами отовсюду повылетаем
Да не беда, пока с нами Хап и та
Которая последняя тает
Кто в этом шарит, тому айда
С нами, мутить не вальс, а муай тай
Да, пока мы в это только вкладываем,
Но эдак через год будем собирать дань
«Братан, есть еще че сказать?»
— естественно
Наличие бита у меня исключает отсутствие текста
Вторым Бастой мне не стать, просто интересно
Почему реальный стаф простаивает
Пока вы в своих плейлистах юзаете беспонт
Вадяра Блюз ответственно
Всей стране заявляет — планета Земля
Переживает нашествие бездарей
Вместо рифм на битах пресный ритм.
Итак
Ближе рэпа русского мне, скорее, металл
Добро пожаловать в Перекатиполинск Таун
Цени это сам, разошли кентам
Пока ты слушал как рамсит по сети кто-то с кем-то
Я впитывал технику стелева с Хелта Скелта
И как чуял, что не зря время трачу —
Теперь как герычем хачики я панчами банчу
Из окон нами раскачанных тачек
Развевает белый флаг качественный ганджик
Есть предложение подкрасить глаза…
Какой базар, брат, мы всегда за!
Кинг сайз кромасай, сигу в батл вонзай
Банзай, Вась, не сдавайся давай сам…
И вот уже из динамиков не музака,
А льется на душу бальзам
Щас поймешь как пишется рэп —
Взрывается бошка, нажимается рек.,
Ждем немножко… — Ну вот она, на душу ношпа
Скатертью тебе звуковая дорожка
Это не хобби бро, это наше нутро
К торжественному зацену рэпчика становись!
Следующий релиз — в тандеме с Денди от Буллетгримс

(переклад)

Розспівніше треба?!
Чуєш, не лечи там
Я, поки що, менш вокаліст, ніж читач
Як і раніше, чиїсь коментарі ширять мене
Не більше ніж Лігу ціни при виборі в барі
Наші пращури мали рацію
Говорячи, що залипаючи за битами звідусіль повилітаємо
Так не біда, поки з нами Хап і та
Яка остання тане
Хто в цьому шарить, тому айда
З нами, каламутити не вальс, а муай тай
Так, поки ми в це тільки вкладаємо,
Але так через рік збиратимемо данину
«Братане, є ще що сказати?»
- Звичайно
Наявність біта у мене виключає відсутність тексту
Другим Бастом мені не стати, просто цікаво
Чому реальний стаф простоює
Поки ви в своїх плейлистах юзаєте безпонт
Вадяра Блюз відповідально
Усій країні заявляє — планета Земля
Переживає нашестя бездарів
Замість рим на бітах прісний ритм.
Отже
Ближче репу російського мені, швидше, метал
Ласкаво просимо в Перекатіполінськ Таун
Ціни це сам, розійшли кентам
Поки ти слухав як рамсит по мережі хтось з кимось
Я вбирав техніку стельова з Хелта Скелта
І як чув, що не даремно час витрачаю—
Тепер як геричем хачики я панчами банчу
З вікон нами розкачаних тачок
Розмахує білим прапором якісний ганджик.
Є пропозиція підфарбувати очі.
Який базар, брате, ми завжди за!
Кінг сайз кромасай, сигу в батл вонзай
Банзай, Васю, не здавайся давай сам…
І ось уже з динаміків не музаку,
А ллється на душу бальзам
Щас зрозумієш як пишеться реп —
Вибухає бошка, натискається рік.
Чекаємо трошки ... - ну ось вона, на душу ношпа
Скатертиною тобі звукова доріжка
Це не хоббі бро, це наше нутро
До урочистого заціну репчика ставай!
Наступний реліз— в тандемі з Денді від Буллетгрімс