Переклад тексту пісні Рисую ночь - Вадим Усланов

Рисую ночь (оригінал)

Как сетью ночь укроет сном весь белый свет,
И тьма затопит каждый дом.
Но я раскрашу темноту в любимый цвет,
Хоть от неё чудес не жду.
Просто я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.
Я лишь добавлю, что хочу к тому, что есть, И погашу свою свечу.
Но мне подскажут небеса — ты где-то здесь,
У темноты твои глаза.
Это я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.
Просто я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.

Рисую ночь (переклад)

Як сіткою ніч укриє сном весь білий світ,
І темрява затопить кожен дім.
Але я розфарбую темряву в улюблений колір,
Хоч від неї чудес не чекаю.
Просто я малюю ніч, знову малюю ніч,
Всю ніч малюю ніч, ніби вперше.
Я малюю ніч, знову малюю ніч,
Всю ніч малюю ніч і думаю про нас.
Я тільки додам, що хочу до того, що є, і погашу свою свічку.
Але мені підкажуть небеса — ти десь тут,
У темряви твої очі.
Це я малюю ніч, знову малюю ніч,
Всю ніч малюю ніч, ніби вперше.
Я малюю ніч, знову малюю ніч,
Всю ніч малюю ніч і думаю про нас.
Просто я малюю ніч, знову малюю ніч,
Всю ніч малюю ніч, ніби вперше.
Я малюю ніч, знову малюю ніч,
Всю ніч малюю ніч і думаю про нас.