Переклад тексту пісні Можно я с тобой полежу - Вадим Демидов

Можно я с тобой полежу - Вадим Демидов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Можно я с тобой полежу, виконавця - Вадим ДемидовПісня з альбому Все женщины с солнца, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.06.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Можно я с тобой полежу

(оригінал)
Не сказала «нет», а только молчишь
Мы на всей земле вдвоем с тобой лишь
Думаешь, нужен ли вновь такой
Женатый и немолодой
Не сказала «нет», а если любовь?
Только от лица отхлынула кровь
Думаешь пусть все идет как есть
Не всё мы сами решаем здесь
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Если я буду к тебе приставать
Прогони меня на другую кровать
Не сказала «нет», а значит есть шанс
Кончится вино и мы впадем в транс
Жалко, что у тебя гитары нет
С ней проще встретить рассвет
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Если я буду к тебе приставать
Может, ты будешь не против, как знать
Не сказала «нет», поставила чай
Тот ли это чай, что значит «прощай»
Думаешь, нужен ли вновь такой
Женатый и немолодой
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Если я буду к тебе приставать,
А буду точно, не стану скрывать
Можно я просто с тобой полежу?
Я об этом песню потом напишу
Песню спою тебе в следущий раз
Если весна вместе вновь сведет нас
Можно я просто тебя полижу?
Я об этом песню потом напишу…
Не сказала «нет», не сказала «нет»…
Не сказала «нет», не сказала «нет»…
(переклад)
Не сказала «ні», а тільки мовчиш
Ми на всій землі вдвох з тобою лише
Думаєш, чи потрібен знову такий
Одружений і немолодий
Не сказала «ні», а якщо кохання?
Лише від обличчя відринула кров
Думаєш, нехай все йде як є
Не всі ми самі вирішуємо тут
Можна я просто з тобою полежу?
Я про це пісню потім напишу
Якщо я буду до тебе чіплятися
Прожени мене на інше ліжко
Не сказала «ні», а значить є шанс
Скінчиться вино і ми впадемо в транс
Шкода, що у тебе гітари немає
З нею простіше зустріти світанок
Можна я просто з тобою полежу?
Я про це пісню потім напишу
Якщо я буду до тебе чіплятися
Може, ти будеш не проти, як знати
Не сказала «ні», поставила чай
Той це чай, що означає «прощавай»
Думаєш, чи потрібен знову такий
Одружений і немолодий
Можна я просто з тобою полежу?
Я про це пісню потім напишу
Якщо я буду до тебе чіплятися,
А буду точно, не стану приховувати
Можна я просто з тобою полежу?
Я про це пісню потім напишу
Пісню заспіваю тобі наступного разу
Якщо весна разом знову зведе нас
Можна я просто тебе поліжу?
Я про це пісню потім напишу…
Не сказала «ні», не сказала «ні»…
Не сказала «ні», не сказала «ні»…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!