| The red dunes are my home
| Червоні дюни – мій дім
|
| Far away from the black Earth
| Далеко від чорної землі
|
| I have to wait for the barbarians
| Я му чекати варварів
|
| To come and worship me again
| Щоб знову прийти і поклонитися мені
|
| Nightly I save you all from the serpent
| Щоночі я рятую вас усіх від змія
|
| Which stalks the world with no end
| Який без кінця переслідує світ
|
| But you still kill me and castrate
| Але ти все одно вбиваєш мене і каструєш
|
| Turning me into my victim
| Перетворення мене в свою жертву
|
| I am trampled by those whom I save
| Мене топчуть ті, кого я рятую
|
| Despised down and up the river
| Зневажений вниз і вгору по річці
|
| The double slayer, the isolator
| Подвійний вбивця, ізолятор
|
| Set, the lord of desert, is me
| Сет, володар пустелі — це я
|
| Riding the storms of sand so alien I am
| Я їду на піщаних бурях, тому я інопланетний
|
| You can’t even give me the head
| Ви навіть не можете дати мені голову
|
| There would be no life and rebirth
| Не було б життя та відродження
|
| Without my fratricide and fight with the bird
| Без мого братовбивства та боротьби з птахом
|
| Yet, you break my statues
| Тим не менш, ти ламаєш мої статуї
|
| And spear them for a sign
| І проколіть їх як знак
|
| Of ungodly displacement
| Безбожного переміщення
|
| And banishment to the edge of the night
| І вигнання на край ночі
|
| I am trampled by those whom I save
| Мене топчуть ті, кого я рятую
|
| Despised down and up the river
| Зневажений вниз і вгору по річці
|
| The double slayer, the isolator
| Подвійний вбивця, ізолятор
|
| Set, the lord of desert, is me | Сет, володар пустелі — це я |