| On my journey through the crypts
| У моїй подорожі склепами
|
| With sideways, a thousand
| Збоку, тис
|
| Where to go, uncertain
| Куди йти, невідомо
|
| My eyes catch so many sights
| Мої очі вловлюють так багато пам’яток
|
| Heavenly cathedrals and hellish gates
| Райські собори і пекельні ворота
|
| A choice falls upon me, again
| Знову на мене падає вибір
|
| How do they navigate, all these halls?
| Як вони орієнтуються в усіх цих залах?
|
| With no attempt to anticipate and read
| Без спроби передбачити й прочитати
|
| Whispered words vibrate through the cold walls
| Крізь холодні стіни вібрують пошепки
|
| My environment and the ghosts still circling around me
| Моє оточення і привиди все ще кружляють навколо мене
|
| But I am blind man
| Але я сліпець
|
| In my own crypts and mazes
| У моїх власних склепах і лабіринтах
|
| Do you know how it feels, when a moon rises at the sky
| Чи знаєте ви, що це відчуває, коли на небі сходить місяць
|
| While her light does not dare to caress your skin?
| Поки її світло не сміє пестити вашу шкіру?
|
| Do you know? | Чи ти знаєш? |
| When water flows around, not touching
| Коли вода тече навколо, не торкаючись
|
| Have you ever felt the eyes, turning away when in your presence?
| Чи відчували ви коли-небудь, як очі відвертаються у вашій присутності?
|
| What it is like, to be judged by demon?
| Як — бути засудженим демоном?
|
| What it is like, to be judged by an angel?
| Як — бути осудженим ангелом?
|
| When death, so uncomplicated, just turns into madness
| Коли смерть, така нескладна, просто перетворюється на божевілля
|
| Do you know how it feels, when a moon rises at the sky
| Чи знаєте ви, що це відчуває, коли на небі сходить місяць
|
| While her light does not dare to caress your skin?
| Поки її світло не сміє пестити вашу шкіру?
|
| Do you know? | Чи ти знаєш? |
| When water flows around, not touching
| Коли вода тече навколо, не торкаючись
|
| Have you ever felt the eyes, looking through your shape… | Ви коли-небудь відчували очі, дивлячись крізь свою форму... |