Переклад тексту пісні A World Of Hurt - Vader

A World Of Hurt (оригінал)

Every now and then we all visit a world of hurt
— the only real difference is how long we have to and wish to stay there
In the world of hurt
Nothing ever welcomes
Nothing ever opens
Nothing ever brightens
Nothing ever changes
No occult revival
No gods to be served
No light to be searched
No triumph of love and will
In the world of hurt
In the world of hurt
Everything is bitter
Everything is painful
Everything is stained
Everything’s slow cold shock
I remain and suffer
I strive and fail
I shiver and moan
And keep telling myself this is not a world of hurt
In the world of hurt
We’re all small and petty
We all crave for dreams
We all watch and lie
We’re all blunt and lost
In the world of hurt
I remain and suffer
I strive and fail
I shiver and moan
And keep telling myself this is not a world of hurt
Not the world of hurt

A World Of Hurt (переклад)

Час від часу ми всі відвідуємо світ болі
— єдина реальна різниця — як довго ми маємо і хочемо пробути там
У світі болі
Ніщо ніколи не вітається
Нічого ніколи не відкривається
Ніщо ніколи не світлішає
Нічого ніколи не змінюється
Ніякого окультного відродження
Немає богам, яким служити
Немає світла для обшуку
Ніякого тріумфу любові та волі
У світі болі
У світі болі
Все гірко
Все боляче
Усе заплямовано
Все – повільний холодовий шок
Я залишусь і страждаю
Я намагаюся і зазнаю невдачі
Я тремчу й стогнаю
І продовжую говорити собі, що це не світ болі
У світі болі
Ми всі маленькі і дрібні
Ми всі прагнемо мрій
Ми всі дивимося і брешемо
Ми всі тупі й розгублені
У світі болі
Я залишусь і страждаю
Я намагаюся і зазнаю невдачі
Я тремчу й стогнаю
І продовжую говорити собі, що це не світ болі
Не світ болі