Переклад тексту пісні Say We'll Make It -

Say We'll Make It -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say We'll Make It, виконавця -
Дата випуску: 27.09.2018
Мова пісні: Англійська

Say We'll Make It

(оригінал)
Don’t have a single regret about where
We are or where we’re headed
We knew it wouldn’t be easy
But it’s harder than expected
And I get the feeling that you’re growing tired of the season
Learning to keep on when we’re stuck in the in-between
Are we any closer or just buying time?
Calling long-distance on a land-line, I’ve been
Running in circles going crazy in my own mind
I know we’ll make it
But I still need you to say we’ll make it
I know I’m a little naive to think we can do without the pressure
I’m always having a plan in keeping everything together
And when we’re reaching tryna close the gap that’s keeping us apart
I won’t be leaving, no, we’re stuck in the in-between
Are we any closer or just buying time?
Calling long-distance on a land-line, I’ve been
Running in circles going crazy in my own mind
I know we’ll make it
But I still need you to say we’ll make it
Are we any closer or just buying time?
Calling long-distance on a land-line, I’ve been
Running in circles going crazy in my own mind
I know we’ll make it
But I still need you to say we’ll make it
You know
I know we’ll make it
But I still need you to say we’ll make it
Yeah I know we’ll make it
I just need to hear you say it now
(переклад)
Не шкодуйте жодного разу про те, де
Ми є або куди ми прямуємо
Ми знали, що це буде непросто
Але це складніше, ніж очікувалося
І я відчуваю, що ти втомився від сезону
Навчитися продовжувати, коли ми застрягли між ними
Ми ще ближче чи просто виграємо час?
Дзвонив міжмісько на стаціонарний телефон, я був
Бігати по колу, божеволіти у власному розумі
Я знаю, що ми впораємося
Але мені все одно потрібно, щоб ви сказали, що ми встигнемо
Я знаю, що я трохи наївний, щоб думати, що ми можемо обійтися без тиску
У мене завжди є план, як утримувати все разом
І коли ми досягаємо, спробуйте закрити прогалину, яка тримає нас окремо
Я не піду ні, ми застрягли між між
Ми ще ближче чи просто виграємо час?
Дзвонив міжмісько на стаціонарний телефон, я був
Бігати по колу, божеволіти у власному розумі
Я знаю, що ми впораємося
Але мені все одно потрібно, щоб ви сказали, що ми встигнемо
Ми ще ближче чи просто виграємо час?
Дзвонив міжмісько на стаціонарний телефон, я був
Бігати по колу, божеволіти у власному розумі
Я знаю, що ми впораємося
Але мені все одно потрібно, щоб ви сказали, що ми встигнемо
Ти знаєш
Я знаю, що ми впораємося
Але мені все одно потрібно, щоб ви сказали, що ми встигнемо
Так, я знаю, що ми впораємося
Мені просто потрібно почути, як ти це скажеш зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!