| Falling Back (оригінал) | Falling Back (переклад) |
|---|---|
| Down in the state below you’re | Внизу в стані нижче, ніж ви |
| Still making sure that I know | Досі перевіряю, що я знаю |
| There’s an open door I can fall back through | Є відкриті двері, через які я можу повернутися |
| I keep trying to let you go but | Я продовжую намагатися відпустити тебе, але |
| Each time you’re making it so | Щоразу ви робите це так |
| I’m second guessing everything I do | Я вгадую все, що роблю |
| You keep saying you want it back but | Ти постійно кажеш, що хочеш його повернути, але |
| What is it that you really have? | Що у вас насправді є? |
| Everything I could I gave to you | Все, що міг, я віддав тобі |
| Yeah, everything I could I gave to you | Так, все, що я міг, я дав тобі |
| She said, oh babe it could be so easy | Вона сказала, о, крихітко, це може бути так легко |
| But the long fall down will break my heart | Але довге падіння розіб’є моє серце |
| And, oh darling if you’re feeling crazy | І, о, любий, якщо ти почуваєшся божевільним |
| Well then come right in and tear me apart | Ну тоді заходь і розірви мене на частини |
| You’re gonna tear me apart | Ти розірвеш мене на частини |
| Five months and colors change | П'ять місяців і кольори змінюються |
| Could we still feel the same now? | Чи можемо ми відчувати те саме зараз? |
| These misty eyes and winter nights won’t end | Ці туманні очі та зимові ночі не закінчаться |
| You serenade the passing trains | Ви співаєте серенади поїздам, що проїжджають |
| Just killing time to keep us sane now | Просто вбиваю час, щоб підтримувати здоров’я зараз |
| It was never easier for me | Це ніколи не було легше для мене |
| No it was never easier for me, no | Ні, мені ніколи не було легше, ні |
| She said, oh babe it could be so easy | Вона сказала, о, крихітко, це може бути так легко |
| But the long fall down will break my heart | Але довге падіння розіб’є моє серце |
| And, oh darling if you’re feeling crazy | І, о, любий, якщо ти почуваєшся божевільним |
| Well then come right in and tear me apart | Ну тоді заходь і розірви мене на частини |
| You’re gonna tear me apart | Ти розірвеш мене на частини |
| Cause everyone knows what you’ve done | Тому що всі знають, що ви зробили |
| And everyone knows that we’re falling back | І всі знають, що ми відступаємо |
| I got two hundred reasons why I | У мене є двісті причин, чому я |
| Ooh, and I, I, I, I got reasons to run | Ой, я, я, я, я маю причини бігти |
| And I, I, I, I got reasons to run | І я, я, я, у мене є причини бігти |
| But she said, oh babe it could be so easy | Але вона сказала: о, крихітко, це може бути так легко |
| But the long fall down will break my heart | Але довге падіння розіб’є моє серце |
| And, oh darling if you’re feeling crazy | І, о, любий, якщо ти почуваєшся божевільним |
| Well then come right in and tear me apart | Ну тоді заходь і розірви мене на частини |
| You’re gonna tear me apart | Ти розірвеш мене на частини |
Переклад тексту пісні Falling Back -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: