Переклад тексту пісні Don't Say It's Over -

Don't Say It's Over (оригінал)

It’s best to leave before it’s over
But I hate to be the first to drive away
I see the end and try to hold on
But things tend to slip away
Still I try to stay
Don’t say it’s over, yeah
You said things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays the same
It’s days like these that make it harder
To believe the best is still to come
And how could it be that where we’re headed
It’s better than anywhere we’re coming from
But I don’t believe what I say
Still I try to stay
Don’t say it’s over, yeah
You said things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays oh
Don’t say it’s over, yeah
You said things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays the same
(Don't say it’s over yeah)
And if this doesn’t last forever I won’t feel afloat
For holding something in my hands that was really true
And all the tears that I’ve cried was enough to prove
That it’s worth it
And if this doesn’t last forever I won’t feel afloat
For holding something in my hands that was really true
And all the tears that I’ve cried was enough to prove
That it’s worth it
Yeah it’s worth it
So don’t say it’s over, yeah
Yeah it’s sad things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays so
Don’t say it’s over, yeah
It’s sad things had to change
Don’t say it’s over, yeah
Nothing ever stays the same
The same
(Don't say it’s over, yeah)

(переклад)

Найкраще піти, поки все не закінчиться
Але я ненавиджу бути першим, хто від’їжджає
Я бачу кінець і намагаюся втриматися
Але речі, як правило, вислизають
Все ж я намагаюся залишитися
Не кажи, що все закінчилося, так
Ви сказали, що все має змінитися
Не кажи, що все закінчилося, так
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Саме в такі дні це ускладнюється
Вірити, що найкраще ще попереду
І як це могло статися, куди ми прямуємо
Це краще, ніж будь-де, звідки ми приїхали
Але я не вірю тому, що говорю
Все ж я намагаюся залишитися
Не кажи, що все закінчилося, так
Ви сказали, що все має змінитися
Не кажи, що все закінчилося, так
Ніщо ніколи не залишається о
Не кажи, що все закінчилося, так
Ви сказали, що все має змінитися
Не кажи, що все закінчилося, так
Ніщо ніколи не залишається незмінним
(Не кажіть, що все закінчилося, так)
І якщо це не триватиме вічно, я не буду почуватися на плаву
За те, що тримаю в руках щось справді правдиве
І всіх сліз, які я виплакав, було достатньо, щоб довести
Це того варте
І якщо це не триватиме вічно, я не буду почуватися на плаву
За те, що тримаю в руках щось справді правдиве
І всіх сліз, які я виплакав, було достатньо, щоб довести
Це того варте
Так, воно того варте
Тож не кажіть, що все закінчилося, так
Так, сумно, що все довелося змінити
Не кажи, що все закінчилося, так
Ніщо ніколи не залишається таким
Не кажи, що все закінчилося, так
Сумно, що все довелося змінити
Не кажи, що все закінчилося, так
Ніщо ніколи не залишається незмінним
Так само
(Не кажи, що все закінчилося, так)