Переклад тексту пісні Bliss - Vacant Home

Bliss (оригінал)

Perspective is a funny thing
In shaping the path we choose
It can stop us in our tracks
Or take us to greater heights
No love, no life
I won’t wind up here again
No paradise
My back off the canvas
The cycle is ending
I’ll dig myself out
Free from self-loathing
I’ll shed all my doubts
I can only carry this weight for so fucking long
I can only carry this weight for so fucking long
This is no way to live
I won’t succumb to this
This is no way to live
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise
I can’t continue like this
I won’t put up with this shit
It’s time to take some accountability
When it’s all said and done
And I am placed in my grave
I know I won’t have tarnished my name
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise

(переклад)

Перспектива — це смішна річ
Формуючи шлях, який ми вибираємо
Це може зупинити нас на шляхах
Або піднесіть нас до більших висот
Немає любові немає життя
Я не опинюся сюди знову
Немає раю
Моя спина від полотна
Цикл завершується
Я викопаюсь
Вільний від самоненависті
Я відкину всі свої сумніви
Я можу носити цю вагу лише так довго
Я можу носити цю вагу лише так довго
Це не як жити
Я не піддаюся цьому
Це не як жити
Ні любові, ні щастя
Немає життя, немає раю
Ні любові, ні щастя
Немає життя, немає раю
Я не можу так продовжувати
Я не буду миритися з цим лайном
Настав час взяти на себе певну відповідальність
Коли все сказано і зроблено
І я покладений у могилу
Я знаю, що не зіпсую своє ім’я
Ні любові, ні щастя
Немає життя, немає раю
Ні любові, ні щастя
Немає життя, немає раю