Переклад тексту пісні Oh No - V.E.

Oh No (оригінал)

Oh no.
Just quit but you can’t let go
Why you trippin' even we don’t know
Yeah surely cuz
You keep on singin' our songs
Oh no.
Just quit but you can’t let go
Why you trippin' even we don’t know
Yeah surely cuz
You keep on singin' our songs
Duniaku bukan duniamu…
Sandiwaramu bak telenovela
Bercerita tak habis panjang berjela
Tiada kata secantik bahasa
Kerana mulut badan binasa
Mulanya hanya tuk bercerita
Tiada hajat untuk berahsia
Tapi takkan kau tak tahu bertanya
Adat melayu berbudi bahasa
Kernamu kerna caramu
Duniamu bukan duniaku
Do you really wanna be somebody?
Tell me if you wanna be somebody?
Kernaku kerna caraku
Duniaku bukan duniamu…
Do you really wanna be somebody You can’t be like me…
Akhirnya tiada siapa yang kan percaya Kata dusta kata siapa kata kau saja
Kau tak peduli, ikut hati, nanti mati, suka hati lah
Hidung tinggi
Kau yang malu
Ego kau tak mengaku
Berkali-kali kau laku begini tiada akal yang kan mengerti
Kernamu kerna caramu
Duniamu bukan duniaku
Do you really wanna be somebody?
Tell me if you wanna be somebody?
Kernaku kerna caraku
Duniaku bukan duniamu…
Now tell me do really wanna be… Somebody?
Ada saja alasan yang kau berikan Perihalmu kau akan harap balasan
Kan begitu (bukan begitu)
Mana satu (mana satu)
Ceritamu kau beritahu padaku
Ada saja nak dikata
Sampai bila buat cerita
Kerja gilamu!
Oh!!!
Just quit but you can’t let go!

Oh No (переклад)

О ні.
Просто кинь, але ти не можеш відпустити
Чому ти спотикаєшся, навіть ми не знаємо
Так, звичайно, тому що
Ти продовжуєш співати наші пісні
О ні.
Просто кинь, але ти не можеш відпустити
Чому ти спотикаєшся, навіть ми не знаємо
Так, звичайно, тому що
Ти продовжуєш співати наші пісні
Мій світ - не твій світ...
Ваша п'єса схожа на теленовелу
Історія не закінчується довго
Немає таких прекрасних слів, як мова
Бо уста тіла гинуть
Спочатку просто розповідати історії
Немає бажання бути скритним
Але ви не вмієте запитувати
Малайська культура є доброчесною
Тому що ти, тому що по-твоєму
Твій світ - не мій світ
Ти дійсно хочеш бути кимось?
Скажи мені, чи хочеш ти кимось бути?
Бо мій шлях
Мій світ - не твій світ...
Ти справді хочеш бути кимось Ти не можеш бути таким як я...
Зрештою, ніхто не повірить словам брехні, кого б ти не сказав
Тобі байдуже, дотримуйся свого серця, ти помреш, люби його
Високий ніс
Ти сором'язливий
Ваше его не визнає
Скільки разів ти це робиш, жоден глузд не зрозуміє
Тому що ти, тому що по-твоєму
Твій світ - не мій світ
Ти дійсно хочеш бути кимось?
Скажи мені, чи хочеш ти кимось бути?
Бо мій шлях
Мій світ - не твій світ...
Тепер скажи мені, чи справді хочеш бути… Кимось?
Завжди є причина, яку ви наведете, щодо вас ви будете сподіватися на відповідь
Це не те (це не те)
Який (який)
Розкажи мені свою історію
Просто є що сказати
Доки робити історію
Ваша божевільна робота!
О!!!
Просто кинь, але ти не можеш відпустити!