Переклад тексту пісні Favela - Üzi

Favela - Üzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Favela, виконавця - Üzi.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Турецька

Favela

(оригінал)
Sorgula büyüdüğün caddeleri
Yürüdüğün yol pis ve de tehlikeli
Bi' çıkış yok bekleme yardım eli
Beni bilmiyo' dinliyo' taklidimi
Ve sorun yok hiç
Planım değil iş
Borç ekmek parası ucunda itiş
Bu çocuklar değil
Bu sokaklar pis
Ghetto kurtlar sofrası kaplar sis, istediğim gibi
Tüm bu olanlar, bul koy hissetmem bile, istediğim gibi
Farklı kadınlar, mutlu yarınlar, dip dibe istiyorsam getir
Her seçenekten her bi' kıvamdan en çok istediğim gibi
Takılırım düşlediğim gibi
Kafamdaki soruların cevapları yok
Mahallede çocukların idolleriyiz
O yarınlar değil o çuvallar istediğimiz
Hani bunun için bi' yolunu düşlediğimiz
Ne ki benden beklediğiniz hep
Başım ağrır ve de hepte dimdik
Kendimizden emin yürüdük ama kapıların arkasında bekletildik
Evde bekleyen bi' anne bu yolda endişem sana merak etme beni
Hepsi sanki sahte dostlarım yordu daha da çok duyan yok sesimi
Kral yok kural ne (ya)
Arama yok bu saatte (ya)
Bilir tüm mahalle geldiğim yolları ne halde (ya)
Favela, favela
Eşgal tipler renksiz her yer Güngören
Favela, favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur’da
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
Eşgal tipler renksiz her yer Güngören
Favela, favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur’da
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Aradığın ne?
Bi' sorun yok
Hayalim var, kovalıyorum
Yaşım geçiyor ve ciğerlerim daha pis
Polislerle çok fark açamıyorum
Olamıyorum sizin gibi dostum
Üç kuruş beş kuruş aramıyorum
Mesajını görmemişim dostum
Dağıtmışım önümü de göremiyorum
Bağır, duyamadım bağır
Senin gibi bir çok lavuk yatırdığım var
Değişirim tabi kim kaldı ki yanımda
Kafamda planlarım cebimde para
Ara, başın sıkışır-sıkışırsa ara
Götün tutuşur-tutuşursa ara
Hayır parayla şerse bedava
Görmedim bir hayır bekliyom hala (favela)
Bitti o devir şehrim çok hızlı ve gençleri dinliyor beni
Sisli caddeler büyülüyo' hepinizi
Gezmiyo' kimileri büyüdüğü yeri (favela)
Ben miyim aynada gördüğüm kişi
Görünmeye çalışırım olduğum gibi
Yaşıyorum onurum ve ekibimiz için
Ama bıraktığım her şey bıraktığım gibi
Favela, favela
Eşgal tipler renksiz her yer Güngören
Favela, favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur’da
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
Favela, favela
Eşgal tipler renksiz her yer Güngören
Favela, favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur’da
Favela, favela, Güngören
Favela, favela
(переклад)
Запитайте про вулиці, де ви виросли
Дорога, по якій ти йдеш, брудна і небезпечна
Виходу немає, не чекайте, рука допомоги
Я не знаю, що «він слухає» прикидається
І проблем немає
Не мій план
Проштовхнути в кінці позику хліб гроші
Це не діти
Ці вулиці брудні
Стіл вовків гетто закриває туман, як я хочу
Все це, навіть якщо я цього не відчуваю, як я хочу
Різні жінки, щасливі завтра, якщо я хочу, щоб воно було до дна, донеси
З кожного варіанту, будь-якої консистенції, як я хочу найбільше
Я гуляю, як мрію
На запитання в моїй голові немає відповідей
Ми кумири дітей по сусідству
Ці мішки – це не те завтра, якого ми хочемо
Для цього ми мріяли про шлях
Чого б ти від мене не очікував
У мене болить голова і я завжди вертикальний
Ми йшли впевнено, але нас чекали за дверима
Мама чекає вдома, на цій дорозі, я переживаю за тебе, не хвилюйся за мене
Наче моїм фальшивим друзям це набридло, ніхто більше не чув мого голосу.
Ні королю, яке правило (я)
Немає дзвінків у цю годину (так)
Вся околиця знає, як я приїжджаю (як)
фавела, фавела
Ідентичні типи безбарвні всюди Güngören
фавела, фавела
Команда Abici gangler harbici
Гони, гони, заходь час від часу, рутинні роботи тут
Фавела, фавела, Гунгорен
фавела, фавела
фавела, фавела
Ідентичні типи безбарвні всюди Güngören
фавела, фавела
Команда Abici gangler harbici
Гони, гони, заходь час від часу, рутинні роботи тут
Фавела, фавела, Гунгорен
фавела, фавела
Що ти шукаєш?
Без проблем
У мене є мрія, я в погоні
Я старію, а легені погіршуються
Я не можу нічого зробити з поліцейськими
Я не можу бути таким, як ти, мій друг
Я не шукаю ні копійки
Я не бачив твого повідомлення, чувак
Я розкиданий, не бачу перед собою
Кричи, я не чув, як ти кричаш
Я отримав багато членів, таких як ти
Змінюю, звичайно, хто зі мною залишився
У мене плани в голові, гроші в кишені
Дзвоніть, телефонуйте, якщо застрягли-дзвоніть
Якщо загориться дупа, дзвони
Ні, це безкоштовно зло з грошима
Я не бачив ні, я все ще чекаю (фавела)
Та епоха закінчилася, моє місто дуже швидке, і молодь мене слухає
Туманні вулиці зачаровують вас усіх
Гезмійо десь там, де він виріс (фавела)
Я та людина, яку бачу в дзеркалі
Я намагаюся здаватися таким, яким я є
Я живу для своєї честі і нашої команди
Але все, що я залишив, так само, як я залишив
фавела, фавела
Ідентичні типи безбарвні всюди Güngören
фавела, фавела
Команда Abici gangler harbici
Гони, гони, заходь час від часу, рутинні роботи тут
Фавела, фавела, Гунгорен
фавела, фавела
фавела, фавела
Ідентичні типи безбарвні всюди Güngören
фавела, фавела
Команда Abici gangler harbici
Гони, гони, заходь час від часу, рутинні роботи тут
Фавела, фавела, Гунгорен
фавела, фавела
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hirntot Gang ft. Blokkmonsta, Schwartz, Üzi 2012
King Kong [feat. Phyno, Reminisce, Classiq & Uzi] ft. Üzi, Phyno, Reminisce 2015
Eigene Welt 2 ft. Üzi, Blokkmonsta, Uzi, MC Basstard 2009
6 Uhr am Morgen ft. Schwartz, Üzi, Uzi, Blokkmonsta, Schwartz 2008
Dangereux ft. Spike, Üzi, LEMI 2013
§131 ft. Üzi 2009

Тексти пісень виконавця: Üzi