Переклад тексту пісні Three Simple Words - Utah Saints

Three Simple Words (оригінал)

Exactly what you mean to me
I’d wish to be a poet then those words
Would feel so easily to me
But I guess that I’m not
And all that I got are simple words to say to you
Girl, that I love you, I put no one above you
I know that’s when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you’re my heart
That’s when simple words will do
Just say I love you
That’s when simple words will do
Just say you’re all I need
That’s when simple words will do
Just say you’re everything
That’s when simple words will do
There’s always times when I keep trying to find
A better way to let you know
That I’d pull down the moon for you if you want
Or move a mountain just to prove
Girl, that I love you, I put no one above you
I know that’s when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you’re my heart
That’s when simple words will do
Just say I love you
That’s when simple words will do
Just say you’re all I need
That’s when simple words will do
Just say you’re everything
That’s when simple words will do
There’s always times when I keep trying to find
A better way to let you know
That I’d pull down the moon for you if you want
Or move a mountain just to prove
Girl, that I love you, I put no one above you
I know that’s when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you’re my heart
That’s when simple words will do
Just say I love you
That’s when simple words will do
Just say you’re all I need
That’s when simple words will do
Just say you’re everything
That’s when simple words will do
If there were words that I could use to describe
Exactly what you mean to me
I’d wish to be a poet then those words
Would feel so easily to me
But I guess that I’m not
And all that I got are simple words to say to you
Girl, that I love you, I put no one above you
I know that’s when simple words will do
I could search all my life for
All the words that could mean more
But I know that those simple words will do
Just say you’re my heart
That’s when simple words will do
Just say I love you
That’s when simple words will do
Just say you’re all I need
That’s when simple words will do
Just say you’re everything
That’s when simple words will do

(переклад)

Саме те, що ти для мене значиш
Тоді я хотів би стати поетом
Мені було б так легко
Але я думаю, що ні
І все, що я маю, це прості слова, які я маю сказати вам
Дівчинка, я люблю тебе, я нікого не ставлю вище за тебе
Я знаю, що тоді прості слова підійдуть
Я міг би шукати все життя
Усі слова, які можуть означати більше
Але я знаю, що ці прості слова підійдуть
Просто скажи, що ти моє серце
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що я кохаю тебе
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все, що мені потрібно
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все
Тоді підійдуть прості слова
Завжди бувають моменти, коли я намагаюся знайти
Кращий спосіб повідомити вас
Що я б збив місяць для вас, якщо ти хочеш
Або зрушити гору, щоб довести
Дівчинка, я люблю тебе, я нікого не ставлю вище за тебе
Я знаю, що тоді прості слова підійдуть
Я міг би шукати все життя
Усі слова, які можуть означати більше
Але я знаю, що ці прості слова підійдуть
Просто скажи, що ти моє серце
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що я кохаю тебе
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все, що мені потрібно
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все
Тоді підійдуть прості слова
Завжди бувають моменти, коли я намагаюся знайти
Кращий спосіб повідомити вас
Що я б збив місяць для вас, якщо ти хочеш
Або зрушити гору, щоб довести
Дівчинка, я люблю тебе, я нікого не ставлю вище за тебе
Я знаю, що тоді прості слова підійдуть
Я міг би шукати все життя
Усі слова, які можуть означати більше
Але я знаю, що ці прості слова підійдуть
Просто скажи, що ти моє серце
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що я кохаю тебе
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все, що мені потрібно
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все
Тоді підійдуть прості слова
Якби були слова, якими я міг би описати
Саме те, що ти для мене значиш
Тоді я хотів би стати поетом
Мені було б так легко
Але я думаю, що ні
І все, що я маю, це прості слова, які я маю сказати вам
Дівчинка, я люблю тебе, я нікого не ставлю вище за тебе
Я знаю, що тоді прості слова підійдуть
Я міг би шукати все життя
Усі слова, які можуть означати більше
Але я знаю, що ці прості слова підійдуть
Просто скажи, що ти моє серце
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що я кохаю тебе
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все, що мені потрібно
Тоді підійдуть прості слова
Просто скажи, що ти все
Тоді підійдуть прості слова