Переклад тексту пісні Ready To Go - Urthboy, Nat Dunn

Ready To Go (оригінал)

Yo I ain’t done yet, there’s still gas in the tank at sunset
Leave em to believe that your days are numbered
Stopped to reflect got lost and wandered
Not running on empty nor forgotten the hunger
Keep swinging til we outta the bunker
Yep we’ll filter through like we in a plunger but
Hear me out brah they dunno the pressure we under
Don’t need to steal we reclaim your thunder
Ones to watch steppin' up a notch
Mock meat can’t copy the chops
Another white boy lovin the one drop
Ordered the cake now we breakin a chunk off
This the jumpoff, connect like steel cap Dunlops
There’s very little difference if the doors are locked or
Unlocked, check the stocks shits hot like what!
What ticka what ticka what ticka WHAT!
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
It’s about to blow so you best be warned
One minute all calm, next minute the descending swarm
In the air an impending storm, we off steady
Like the city at dawn, one blink I’m gone
Take another shot and make me strong
Heart rate at a machine gun pace and still so
On-song, fly like the Shinkansen
Never pause not a second til you’re totally spent
Light up like neon and shine when the night is darkest
A catalogue of seeds now need to harvest
Speak with ardour still bizarre as harpers
We them bastards on greener pastures
In the thick of it need no master
Harder-better-stronger-faster we can’t be stopped
Like Geto Boys said now all doubters drop
What ticka what ticka what ticka WHAT!
Clock keeps turning over
It might just burn your motor
Exhausted doubled over
We’re coming alive
Clock keeps turning over
It might just burn your motor
And from the death that it defied
I’ve never been more alive
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
Turning and turning and turning and turning
Over and over and over and over
And turning and over and turning over…
We’re coming alive
Turning and turning and turning and turning
Over and over and over and over
And turning and over and turning over…
We’re coming alive
I got a fire inside and I’m letting you know
Heads will roll now I’m ready to go
I’ve got a fire inside and I’ve said it before
This is a takeover now I’m ready to go
I told you, man
We’re leaving, we’re going
You coming?
(No) That’s fine, you’re welcome
But we out of here, we are going

Ready To Go (переклад)

Ей, я ще не закінчив, на заході сонця в баку ще є бензин
Дозвольте їм повірити, що ваші дні полічені
Зупинився, щоб поміркувати, заблукав і заблукав
Не біжить на порожній і не забуває про голод
Продовжуйте розгойдуватися, поки ми не вийдемо з бункера
Так, ми будемо фільтрувати, як у поршні, але
Послухай мене, брате, вони не знають, під яким тиском ми перебуваємо
Не потрібно красти, ми повернемо ваш грім
Ті, на які варто спостерігати, підвищуються на сходинку
Муляж м’яса не може скопіювати відбивні
Ще один білий хлопець, який любить одну краплю
Замовив торт, тепер ми відламуємо шматок
Це трамплін, з'єднаний, як сталевий ковпак Dunlops
Дуже мало різниці, чи двері замкнені чи
Розблоковано, перевірте акції.
Що тичка, що тичка, що тичка ЩО!
У мене всередині сталася пожежа, і я повідомляю вам
Голови покотяться, тепер я готовий йти
У мене всередині горить вогонь, і я казав це раніше
Це поглинання, тепер я готовий йти
Ось-ось вибухне, тому вас краще попередити
Одну хвилину все спокійно, наступної хвилини спускається рій
У повітрі насувається шторм, ми стабільно
Як місто на світанку, в одну мить я зникаю
Зробіть ще один удар і зробіть мене сильнішим
Пульс у темпі кулемета і все одно
On-song, літайте, як Шінкансен
Ніколи не зупиняйтеся ані на секунду, поки не закінчитеся повністю
Світіть, як неон, і сяйте, коли вночі найтемніше
Каталог насіння, яке потрібно зібрати
Говоріть із запалом, все ще дивним, як арфісти
Ми їх виродки на зелених пасовищах
У гущі справи не потрібен господар
Важче-краще-сильніше-швидше нас не зупинити
Як сказали Geto Boys, тепер усі, хто сумнівається, відпадають
Що тичка, що тичка, що тичка ЩО!
Годинник постійно перевертається
Це може просто спалити ваш двигун
Виснажений подвоївся
Ми оживаємо
Годинник постійно перевертається
Це може просто спалити ваш двигун
І від смерті, якій воно кинулося
Я ніколи не був більш живим
У мене всередині сталася пожежа, і я повідомляю вам
Голови покотяться, тепер я готовий йти
У мене всередині горить вогонь, і я казав це раніше
Це поглинання, тепер я готовий йти
У мене всередині сталася пожежа, і я повідомляю вам
Голови покотяться, тепер я готовий йти
У мене всередині горить вогонь, і я казав це раніше
Це поглинання, тепер я готовий йти
Повертається і повертається, повертається і повертається
Знову і знову і знову і знову
І перевертатися, і знову, і перевертатися…
Ми оживаємо
Повертається і повертається, повертається і повертається
Знову і знову і знову і знову
І перевертатися, і знову, і перевертатися…
Ми оживаємо
У мене всередині сталася пожежа, і я повідомляю вам
Голови покотяться, тепер я готовий йти
У мене всередині горить вогонь, і я казав це раніше
Це поглинання, тепер я готовий йти
Я казав тобі, чоловіче
Ми йдемо, ми йдемо
Ви йдете?
(Ні) Це добре, будь ласка
Але ми звідси, ми їдемо